2 февраля 2012 г. / , 15:33 / через 6 лет

Бернанке пообещал защитить США от последствий кризиса в Европе

Председатель ФРС США Бен Бернанке выступает на пресс-конференции в Вашингтоне 25 января 2012 года. Европейский финансовый кризис все еще угрожает восстановлению в США, и ФРС сделает все, что в ее силах, чтобы не дать ему навредить экономике, заявил в четверг глава Центробанка крупнейшей мировой экономики Бен Бернанке. REUTERS/Larry Downing

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Европейский финансовый кризис все еще угрожает восстановлению в США, и ФРС сделает все, что в ее силах, чтобы не дать ему навредить экономике, заявил в четверг глава Центробанка крупнейшей мировой экономики Бен Бернанке.

Выступая перед Конгрессом, Бернанке отметил свидетельства того, что неопределенность, ухудшающая деловые инвестиции в США, вероятно, рассеивается.

Но он добавил, что еще слишком рано судить, выйдут ли США невредимыми из этой переделки.

“Сохраняется риск, что события в Европе или еще где-либо будут разворачиваться неблагоприятно и смогут ухудшить экономические перспективы здесь, у нас дома, - сказал Бернанке законодателям. - Мы часто связываемся с европейскими властями, и мы будем по-прежнему внимательно наблюдать за ситуацией и предпринимать любые доступные меры, чтобы защитить американскую финансовую систему и экономику”.

Бернанке сохранил осторожный тон в отношении прогноза для США. На последнем заседании, состоявшемся на прошлой неделе, ФРС объявила, что ключевая ставка, вероятно, останется на уровне около нуля до конца 2014 года.

На пресс-конференции после этого заседания Бернанке указал, что Центробанк обдумывает дополнительное монетарное смягчение, но во время сегодняшнего выступления он не сделал никаких новых намеков на эти планы.

После снижения ключевой ставки почти до нуля в 2008 году, ФРС провела скупку облигаций на сумму $2,3 триллиона, пытаясь подстегнуть экономику. Многие аналитики ожидают, что Центробанк продолжит расширять свой баланс посредством нового раунда подобной скупки.

Педро да Коста и Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below