7 февраля 2012 г. / , 14:42 / 6 лет назад

Власти Греции обсуждают меры экономии, общественность бастует

АФИНЫ (Рейтер) - Греческие власти, добивающиеся получения международной финансовой помощи, чтобы избежать беспорядочного дефолта, оказались между двух огней: Евросоюз требует болезненных реформ, а общество протестует против таких реформ посредством забастовок.

Премьер-министр Греции Лукас Пападемос на пресс-конференции по окончании саммита ЕС в Брюсселе 31 января 2012 года. Греческие власти, добивающиеся получения международной финансовой помощи, чтобы избежать беспорядочного дефолта, оказались между двух огней: Евросоюз требует болезненных реформ, а общество протестует против таких реформ посредством забастовок. REUTERS/Sebastien Pirlet

Премьер-министр Лукас Пападемос большую часть прошедшей ночи вел переговоры с кредиторами Греции - ЕС и Международным фондом. Переговоры завершились под утро, когда началась 24-часовая забастовка, результатом которой стало закрытие портов и туристических объектов, а также остановка общественного транспорта.

Пападемос должен заставить лидеров трех партий его коалиционного правительства принять условия, выставленные ЕС и МВФ в обмен на предоставление нового кредита в размере 130 миллиардов евро ($170 миллиардов).

“Мы должны найти решение сегодня”, - сказал правительственный чиновник в ожидании переговоров лидеров партий, которые начнутся во вторник вечером.

Поскольку будущее Греции в зоне евро остается под вопросом, канцлер Германии Ангела Меркель сказала, что время имеет для Афин огромное значение. Становится все более очевидно, что представители еврозоны потеряли терпение.

Они говорят, что программа помощи должна быть полностью согласована с Грецией и одобрена еврозоной, Европейским Центробанком и МВФ до 15 февраля. Это даст время, чтобы завершить юридические процедуры, связанные с договором о долговых свопах, согласно которому стоимость греческих облигаций, принадлежащих частным инвесторам, будет радикально снижена. Так Греция сможет получить средства до 20 марта, когда ей придется совершить крупные выплаты по долгам или объявить о беспорядочном дефолте.

Министр финансов Евангелос Венизелос сказал, что переговоры с тройкой кредиторов - Еврокомиссией, ЕЦБ и МВФ - идут не очень хорошо.

“К сожалению, переговоры идут настолько тяжело, что, как только закрывается одна тема, открывается другая”, - сказал он после заседания тройки в понедельник ночью.

Но источники, близкие к переговорам, говорят, что несмотря на сложность дискуссий, особенно, по крайне непопулярным трудовым реформам, Греция и ее кредиторы делают успехи.

”Мы не так далеки друг от друга, как раньше, - сказал чиновник, добавив, что стороны работают над завершением проекта “меморандума о взаимопонимании” или программы мер, которые Греция должна принять, чтобы получить помощь.

Некоторое время назад греческий чиновник сообщил, что правительство готовит текст соглашения о получении помощи в размере 130 миллиардов евро, который должен быть отправлен политическим лидерам для одобрения. Это говорит о том, что Афины, в основном, завершили переговоры с кредиторами.

Политические лидеры обсудят это соглашение вечером во вторник.

“Греческое правительство работает над окончательным документом, который будет обсуждаться на заседании политических лидеров сегодня”, - сказал чиновник, попросивший об анонимности.

ЗАБАСТОВКА

Утром вторника начали ощущаться последствия забастовки, организованной частным и государственным профсоюзами GSEE и ADEDY. Главный порт страны перестал работать.

“Ни одно судно не отправилось из порта Пирей этим утром из-за забастовки моряков”, - сказал представитель береговой охраны.

В центре Афин туристов не пускали в Акрополь, а общественный транспорт не работал. Государственные больницы работают с минимумом персонала; учителя, банковские служащие и работники телекоммуникационных компаний также собирались присоединиться к акции.

Поскольку в апреле в Греции ожидаются выборы, лидерам партий невыгодно злить избирателей, соглашаясь на непопулярные меры экономии. Однако в противном случае, стране грозит хаотичный дефолт.

Греция должна определить способы сокращения расходов на 600 миллионов евро в этом году, сказал представитель правительства. Общая сумма требуемых мер экономии достигает примерно 3,3 миллиарда евро.

Тройка также требует, чтобы частные компании сократили расходы на оплату труда примерно на 20 процентов. Это может быть сделано посредством сокращения минимальной зарплаты, что понизит всю шкалу оплаты труда, и снижением праздничных бонусов. Работники частного сектора сейчас получают праздничные бонусы на Рождество и Пасху, а также летом. Однако такие выплаты уже были отменены для государственных служащих.

Тройка также хочет, чтобы дополнительные пенсии были сокращены в среднем на 15 процентов, чтобы сделать пенсионную систему более жизнеспособной.

После пятичасовых переговоров в воскресенье Пападемос сказал, что лидеры консервативной, социалистической и ультраправой партий в его коалиции согласились на сокращения и другие реформы общей стоимостью 1,5 процента ВВП. Однако, в какой именно области будут сделаны эти сокращения, еще обсуждается, и каждый раз, когда греческая сторона предлагает какой-то метод снижения расходов, представителям тройки приходится подсчитывать, позволит ли это достичь экономии, которой они требуют.

Лефтерис Пападимас и Рене Мальтезу, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below