17 февраля 2012 г. / , 04:43 / 6 лет назад

Иена растет из-за проблем в Европе и смягчения политики - Банк Японии

ТОКИО (Рейтер) - За месяц до неожиданного смягчения политики Банка Японии на прошлой неделе, некоторые его представители утверждали, что иена держится на максимумах из-за продолжительного долгового кризиса в еврозоне и монетарного смягчения в других странах, показал протокол последнего заседания банка.

Банкнота в 10 евро и японские иены, сфотографированные в Брюсселе, 9 сентября 2010 года. За месяц до неожиданного смягчения политики Банка Японии на прошлой неделе, некоторые его представители утверждали, что иена держится на максимумах из-за продолжительного долгового кризиса в еврозоне и монетарного смягчения в других странах, показал протокол последнего заседания банка. REUTERS/Francois Lenoir

Хотя совет банка, куда входят девять человек, по-прежнему указывал на долговой кризис в Европе как на самую серьезную угрозу для японской экономики, некоторые его члены были обеспокоены тем, что монетарное смягчение в других странах будет удерживать иену на высоком уровне.

Некоторые регуляторы заявили, что необходимо “внимательно наблюдать за тем, будет ли эта сохраняющаяся сила иены оказывать понижательное давление на стоимость японских акций и деловое настроение, и, следовательно, на экономическую активность”, говорится в протоколе заседания 23-24 января.

Один чиновник высказался за необходимость обдумать смягчение политики через расширение программы выкупа активов, тогда как несколько других сказали, что важно постоянно пересматривать способ, с помощью которого банк общается с рынками, в свете запланированных изменений коммуникационной политики ФРС.

На заседании 23-24 января Банк Японии предсказал, что экономика страны сократится в бюджетном году, завершающемся 31 марта, но оставил политику неизменной, ожидая, что экспорт на развивающиеся рынки и реконструкция после землетрясения в марте прошлого года помогут добиться стабильного восстановления в течение 2012 года.

На прошлой неделе Центробанк удивил рынки, расширив программу выкупа активов на 10 триллионов иен ($127 миллиардов) и установив инфляционный ориентир на уровне 1 процента годовых. Это столкнуло вниз иену и доходность облигаций и укрепило японские акции.

Ри Исигуро, перевела Юлия Заславская. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below