29 февраля 2012 г. / , 12:48 / 5 лет назад

ЦБ Англии не спешит расширять программу скупки активов

Пешеходы идут мимо здания Банка Англии в Лондоне, 14 февраля 2012 г. Банк Англии будет руководствоваться текущим состоянием экономики страны при решении о запуске нового раунда количественного смягчения, сообщил в среду глава банка Мервин Кинг.Olivia Harris

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии будет руководствоваться текущим состоянием экономики страны при решении о запуске нового раунда количественного смягчения, сообщил в среду глава банка Мервин Кинг.

"В общем и целом, не думаю, что есть какие-то твердые основания полагать, что мы неизбежно примем дополнительные меры", - сказал Кинг.

"Мы будем принимать такие решения, которые посчитаем необходимыми на определенный момент, ожидания скорректируются".

Несмотря на то, что европейский долговой кризис и нехватка банковского кредитования по-прежнему угрожают восстановлению вялой экономики Великобритании, Центробанк подтвердил прогноз о том, что экономика начнет восстановление в этом году после резкого замедления инфляции.

В феврале Банк Англии расширил скупку активов на 50 миллиардов фунтов ($79 миллиардов), увеличил общий объем скупки до 325 миллиардов фунтов.

Протокол заседания банка показал, что двое из девяти членов Комитета по монетарной политике проголосовали за более значительное расширение программы, в то время как остальные члены поддержали увеличение на 50 миллиардов, опасаясь, что инфляция может оказаться выше ожиданий Центробанка.

Майк Пикок, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below