20 марта 2012 г. / , 07:28 / через 5 лет

RBS закроет часть бизнеса в Азии

Люди проходят мимо отделения банка Royal Bank of Scotland (RBS) в Лондоне, 4 ноября 2011 года. Второй по величине банк Великобритании Royal Bank of Scotland закрывает бизнес по обслуживанию рынков инвестиционного капитала и корпоративных финансов в Южной Корее, а также брокерского обслуживания на фондовых рынках в Индонезии, Сингапуре и Корее, согласно служебной записке, попавшей в распоряжение Рейтер во вторник.Andrew Winning

ГОНКОНГ (Рейтер) - Второй по величине банк Великобритании Royal Bank of Scotland закрывает бизнес по обслуживанию рынков инвестиционного капитала и корпоративных финансов в Южной Корее, а также брокерского обслуживания на фондовых рынках в Индонезии, Сингапуре и Корее, согласно служебной записке, попавшей в распоряжение Рейтер во вторник.

Представители RBS не были немедленно доступны для комментариев. Согласно документу, решение вывести часть бизнеса было принято наряду с соглашением со вторым по величине кредитором Малайзии CIMB Group Holdings, который отказался от покупки бизнесов.

CIMB сообщил ранее в этом месяце об участии в эксклюзивных переговорах RBS о поглощении части бизнеса по брокерскому обслуживанию на фондовых рынках и инвестиционно-банковского бизнеса в Азиатско-тихоокеанском регионе.

"Тем не менее, по коммерческим причинам, мы договорились с CIMB, что бизнес по брокерскому обслуживанию, управление инвестиционными ресурсами и корпоративный финансовый бизнес в Корее, а также брокерское обслуживание в Индонезии и Сингапуре, в конечном итоге не будут переданы в рамках продажи", - сообщается в служебной записке.

"Поэтому, мы приняли решение начать шаги по закрытию данных бизнесов, начиная с сегодняшнего дня".

Значительная доля операционных подразделений RBS находится в Гонконге, Сингапуре, Австралии и Индии, а также у банка открыты 11 офисов в разных странах региона, включая Китай.

Викрам Субедар, Сайед Ажар, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below