21 марта 2012 г. / , 11:18 / через 6 лет

Банк Англии сохранил стимулирующие меры 7 голосами против 2

ЛОНДОН (Рейтер) - Управляющие Банком Англии оставили стимулирующую политику без изменений в марте, высказав озабоченность ростом зарплат, показал протокол мартовского заседания Комитета по кредитно-денежной политике ЦБ.

Семью голосами против двух комитет проголосовал за сохранение текущего размера стимулирующей программы выкупа активов на уровне 325 миллиардов фунтов. Адам Позен и Дэвид Майлс высказались за увеличение программы до 350 миллиардов фунтов.

Управляющие заявили, что общий прогноз роста экономики и инфляции лишь немного изменился с февраля, когда большинством голосов было принято решение увеличить программу стимулирования на 50 миллиардов фунтов до 325 миллиардов.

“Хотя вероятность роста экономики Соединенного Королевства в ближайшем будущем несколько повысилась, большинство рисков по-прежнему имеют место быть”, - говорится в протоколе мартовского заседания о сохраняющемся негативном влиянии кризиса еврозоны на экономику Великобритании.

В протоколе говорится, что степень влияния роста цен на нефть на экономику трудно оценить из-за противоположных эффектов инфляции и роста.

Повторяя мнение главного экономиста ЦБ Спенсера Дейла, протокол показал, что члены Комитета обеспокоены тем, будет ли инфляция заработной платы и дальше сдерживаться высоким уровнем безработицы.

“Есть риск того, что безработица станет более слабым сдерживающим фактором роста зарплат в будущем, особенно, если произойдет новое повышение цен на энергоносители”, - заявили члены Комитета.

Позен и Майлс выступили за усиление стимулирующей политики, поскольку это может помочь избежать снижения производственного потенциала экономики, а также остановить процесс утилизации фирмами своих мощностей.

Но поскольку Банк Англии увеличил программу скупки активов в прошлом месяце, экономисты все сильнее сомневаются в новых стимулирующих мерах до тех пор, пока текущий раунд смягчения не завершится в мае.

Член комитета Мартин Уил сказал, что не видит основания для дальнейших послаблений. При этом во вторник Спенсер Дейл присоединился к мнению заместителя управляющего ЦБ Чарльза Бина о том, что инфляция в стране будет немного выше февральского прогноза Банка Англии.

Инфляционные данные, опубликованные во вторник, показали, что темп роста потребительских цен замедлился до 3,4 процента в феврале с 3,6 процента месяцем ранее, что чуть меньше, чем сокращение темпов, которого ждали экономисты.

Однако Банк Англии прогнозирует, что инфляция упадет ниже целевого показателя в 2 процента к концу года в связи с угасанием единовременного эффекта подъема инфляции в прошлом году, а также из-за экономического спада, вызванного вялыми темпами восстановления.

Дэвид Милликен и Свен Игентер, перевел Вадим Ведерников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below