26 марта 2012 г. / , 14:03 / через 6 лет

ВВП США должен расти быстрее для снижения безработицы - ФРС

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Экономика США должна расти быстрее, чтобы создавать достаточно рабочих мест для дальнейшего сокращения безработицы, сказал глава ФРС Бен Бернанке в понедельник.

Глава ФРС Бен Бернанке на собрании Национальной ассоциации экономики бизнеса Александрии, штат Виргиния, 26 марта 2012 г. Экономика США должна расти быстрее, чтобы создавать достаточно рабочих мест для дальнейшего сокращения безработицы, сказал глава ФРС Бен Бернанке в понедельник. REUTERS/Gary Cameron

Бернанке добавил, что недавнее сокращение уровня безработицы, который упал с 9,1 процента прошлым летом до 8,3 процента в феврале, “не совпадает” с довольно скромными темпами экономического роста.

ВВП США вырос на 3 процента в четвертом квартале 2011 года, но ожидается, что темпы роста замедлятся примерно до 2 процентов в первые три месяца 2012 года.

“Дальнейшие значительные улучшения в области безработицы, вероятно, потребуют более быстрого экономического роста, чем мы отмечали в последний год”, - сказал Бернанке на собрании Национальной ассоциации экономики бизнеса.

По его мнению, сокращение безработицы может быть следствием того, что компании пытались заново отрегулировать состав сотрудников после необычайно резкого сокращения штатов во время рецессии. Если это действительно так, прогресс в этой области может остановиться, сказал он.

Фьючерсы на фондовые индексы выросли сильнее, а цены на гособлигации сократили потери после комментариев главы Центробанка. Доллар ушел в негатив по отношению к евро и сдал позиции к иене.

Бернанке повторил, что опасается долгосрочной безработицы, но выступил против мнения, что эта проблема вызвана, в основном, структурными факторами, на которые монетарная политика не может повлиять.

“Сохраняющаяся слабость совокупного спроса, вероятно, основополагающий фактор. Следовательно, аккомодационная монетарная политика ФРС, предлагая поддержку спросу и восстановлению, должна помочь со временем, сократить также и долгосрочную безработицу”, - сказал он.

Председатель Центробанка в последние дни неоднократно выступал публично, в том числе, дал серию лекций студентам колледжей. Он делает это, стремясь улучшить репутацию ФРС, подорванную во время финансового кризиса.

Бернанке сказал, что улучшения на рынке труда США с лета 2009 года, когда экономика начала выходить из самой глубокой рецессии за десятилетия, были в большей степени обусловлены снижением числа увольнений, чем стабильным увеличением числа работодателей, нанимающих новых сотрудников.

“Чтобы достичь более быстрого восстановления рынка занятости, наем должен вернуться к более нормальным значениям”, - сказал он.

Педро да Коста и Джейсон Ланж, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below