3 апреля 2012 г. / , 10:24 / 6 лет назад

Экономика Великобритании вырастет на 0,3% в I квартaлe - Торговая палата

ЛОНДОН (Рейтер) - Британская экономика покажет скромное восстановление по итогам первых трех месяцев 2012 года благодаря сильному зарубежному спросу, хотя страна по-прежнему сталкивается с трудностями на пути к здоровому росту, заявила во вторник британская Торговая палата.

Хрюшка-копилка, раскрашенная в цвета британского флага, стоит в магазине в Лондоне, 24 марта 2010 года. Британская экономика покажет скромное восстановление по итогам первых трех месяцев 2012 года благодаря сильному зарубежному спросу, хотя страна по-прежнему сталкивается с трудностями на пути к здоровому росту, заявила во вторник британская Торговая палата. REUTERS/Darrin Zammit Lupi

Последний ежеквартальный экономический обзор, проведенный палатой среди почти 8.000 предприятий, указывает на рост британской экономики на 0,3 процента в первом квартале, что выше ожиданий экономистов, в среднем прогнозирующих укрепление на 0,2 процента.

Однако рост экономики по итогам всего года, вероятно, будет не слишком впечатляющим и составит лишь 0,6 процента, сообщила Торговая палата. Это ниже ожиданий аналитиков, прогнозирующих рост по итогам всего года на 0,8 процента

Первый квартал, тем не менее, ознаменует восстановление британской экономики после снижения на 0,3 процента в последние три месяца 2011 года, вызвавшего опасения, что страна может скатиться в рецессию.

“Результаты исследования... указывают на положительное, но умеренное восстановление экономической ситуации. Экономика Великобритании, скорее всего, избежит рецессии”, - сказал главный экономист Торговой палаты Дэвид Керн.

“Тем не менее, темпы роста, скорее всего, останутся на низком уровне в течение некоторого времени, и возвращение к более нормальным темпам вряд ли состоится до 2013 года”, - добавил Керн.

“Нерешенные проблемы в еврозоне могут вызвать новые потрясения в этом году. Кроме того, из-за роста цен на нефть и продукты питания с января инфляция в Великобритании в течение следующих 12-18 месяцев, согласно нашим текущим ожиданиям, будет снижаться более медленными темпами, чем ожидалось ранее”, - сказал Керн.

Подобные комментарии показывают, что как и Банк Англии, Британская торговая палата считает, что трудности на обратном пути к нормальным темпам роста страны по- прежнему в силе.

Дэвид Милликен, перевел Вадим Ведерников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below