11 апреля 2012 г. / , 14:17 / через 6 лет

Локхарт из ФРС пока не видит причин для нового смягчения политики

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Экономика США остается хрупкой, но ситуация должна значительно ухудшиться для того, чтобы ФРС запустила новый раунд монетарных стимулов, сказал в среду президент ФРБ Атланты Дэннис Локхарт.

Глава ФРС США Бен Бернанке (слева) и глава ФРБ Атланты Дэннис Локхарт во время конференции, посвященной финансовым рынкам, в Стоун-Маунтин, Джорджия, 4 апреля 2011 года. Экономика США остается хрупкой, но ситуация должна значительно ухудшиться для того, чтобы ФРС запустила новый раунд монетарных стимулов, сказал в среду президент ФРБ Атланты Дэннис Локхарт. REUTERS/Tami Chappell

“Я промолчу об обсуждении нового раунда количественного смягчения в настоящее время, - сказал Локхарт на конференции, проводимой его банком. - Я считаю его политикой, отвечающей на явные негативные изменения в направлении экономики”.

Локхарт в этом году является голосующим членом Комитета ФРС по работе на открытых рынках.

Доклад о том, что экономика США создала в марте только 120.000 рабочих мест, принес разочарование, но его недостаточно, чтобы прийти к выводу, что восстановление сошло с рельсов, отметил Локхарт. Он все еще ожидает, что ВВП США вырастет в текущем году на 2,5-3,0 процента.

В ответ на суровую рецессию и финансовый кризис в последние годы ФРС понизила ключевую ставку практически до нуля и провела два раунда выкупа облигаций на общую сумму $2,3 триллиона.

Центробанк также решил в прошлом году начать реинвестирование бумаг, обеспеченных закладными, с истекающим сроком обращения. На вопрос, может ли ФРС повернуть вспять эту меру, Локхарт ответил, что это стало бы ужесточением политики.

“Вопрос в том, пришло ли время для процесса ужесточения. Я сомневаюсь, что для этого будет повод в июне”, - сказал он.

В июне заканчивается программа ФРС, направленная на снижение долгосрочных процентных ставок путем продажи краткосрочных ценных бумаг и покупки на вырученные деньги долгосрочных. Этот процесс известен как “Операция твист”.

Локхарт заявил, что не слишком боится, что высокие цены на энергоносители подорвут восстановление экономики. Он добавил, что инфляция также не вызывает особых беспокойств, в целом следуя определенному центробанком ориентиру - 2 процента.

Что касается Европы, то угроза усиления финансового краха стала слабее, но не исчезла полностью, указал регулятор. Сделка о долговых свопах Греции немного успокоила рынки, но недавний подъем стоимости займов для Испании говорит о том, что кризис в блоке - и связанные с ним риски для США - еще не преодолены.

“Не думаю, что уже можно снять вопрос о распространении рисков, связанных с Европой”, - сказал он.

Педро Николачи да Коста, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below