12 апреля 2012 г. / , 13:43 / 6 лет назад

ВТО прогнозирует замедление роста торговли до 3,7% в 2012 году

ЖЕНЕВА (Рейтер) - Рост мировой торговли замедлится в 2012 году до 3,7 процента, но серьезные риски могут затормозить его еще сильнее, отдаляя от 20- летнего среднего значения в 5,4 процента, сообщила в четверг Всемирная торговая организация.

Женщина у прилавка уличного торговца в Кракове 6 апреля 2012 года. Рост мировой торговли замедлится в 2012 году до 3,7 процента, но серьезные риски могут затормозить его еще сильнее, отдаляя от 20- летнего среднего значения в 5,4 процента, сообщила в четверг Всемирная торговая организация. REUTERS/Kacper Pempel

Рост торговли замедлился до 5,0 процента в 2011 году с 13,8 процента в 2010, и пока ожидается, что он восстановится до 5,6 процента в 2013 году. Показатель 2011 года оказался хуже предварительного прогноза в 5,8 процента, выпущенного в сентябре.

“Мы все еще в опасности, - сказал генеральный директор ВТО Паскаль Лами. - До сих пор ВТО отвергал экономический национализм, но медленные темпы восстановления заставляют бояться, что постоянное применение ограничительных торговых мер может постепенно уничтожить преимущества открытой торговли”.

Основными угрозами для роста торговли в этом году являются глубокая рецессия в еврозоне, усугубление суверенного долгового кризиса и рост цен на сырье, а также геополитические риски.

Прогноз на 2012 год, основанный на прогнозе мирового экономического роста в 2,1 процента, включает замедление роста экспорта товаров из развитых стран до 2,0 процента с 4,7 процента в 2011 году.

Рост экспорта из развивающихся стран, куда входит и Россия, вероятно, ускорится до 5,6 процента с 5,4 процента в прошлом году.

Рейтинг ведущих торговых держав в 2011 году практически не изменился по сравнению с 2010 годом, хотя Россия как экспортер товаров поднялась до девятого места с 12-го, а Великобритания обогнала Германию, заняв второе место как экспортер услуг.

Том Майлз, перевела Юлия Заславская. Редактор Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below