18 апреля 2012 г. / , 10:34 / через 6 лет

Банк Англии предупредил об инфляционных рисках

ЛОНДОН (Рейтер) - Текущий высокий уровень инфляции в Великобритании может сохраняться несколько дольше, чем ожидалось в среднесрочной перспективе, предупредил Банк Англии в среду, поставив под сомнение возможность введения новых мер стимулирования экономики в следующем месяце.

Из протокола заседания управляющих Банка Англии следует, что на заседании 4-5 апреля давний сторонник увеличения программы количественного смягчения Адам Позен не стал призывать к дополнительным стимулам, а другие члены Комитета по денежной политике высказали обеспокоенность тем, что антиинфляционные обязательства Банка Англии рискуют оказаться под вопросом.

Лишь один из девяти членов Комитета - Дэвид Майлз продолжил поддерживать увеличение программы количественного смягчения.

Большинство экономистов не ждут от Банка Англии новых мер стимулирования экономики в следующем месяце, когда завершится программа по выкупу гособлигаций на сумму в 50 миллиардов фунтов, утвержденная в феврале.

Тем не менее, ожидания такого шага получили новый импульс после выхода слабых данных о промышленном производстве и строительстве в стране, а также на фоне ухудшения ситуации в еврозоне.

Банк Англии заявил, что основным вызовом монетарной политике банка стало повышение риска роста инфляции в прошлом месяце, а также возможность сокращения экономики страны в первом и втором кварталах и скептически отнесся к данным о резком сокращении объемов строительства, не скорректированным на сезонные колебания. Плохие данные о строительстве рассматриваются рынком как предвестник выхода негативных данных о динамике ВВП страны на следующей неделе.

“Резкое падение в строительной отрасли в декабре и январе вызвало недоумение, и Комитет не уделяет им большого внимания. Широкий спектр исследований указывает на умеренные темпы роста активности в первой половине года”, - говорится в протоколе.

Банк Англии считает, что инфляция, в настоящее время находящаяся на отметке 3,5 процента, по всей вероятности, будет снижаться более медленными темпами, чем это ожидалось в феврале, в связи с повышением цен на нефть, ростом прибылей фирм и слабым повышением производительности труда.

“Сейчас больше шансов, чем раньше, что уровень инфляции будет сохраняться выше целевого показателя в среднесрочной перспективе”.

Адам Позен сообщил журналистам во вторник, что Банку Англии придется пересмотреть свои планы относительно монетарной политики, если уровень инфляции не будет показывать устойчивого снижения.

Дэвид Милликен и Мишель Мартин, перевел Вадим Ведерников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below