24 апреля 2012 г. / , 08:55 / через 5 лет

Банковские проблемы Испании угрожают восстановлению экономики

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Европа должна срочно решить банковские проблемы Испании, которые нависают над регионом как туча, угрожая мировому экономическому восстановлению, считает министр финансов Швеции Андерс Борг.

Неспособность быстро рекапитализовать испанские банки может заставить Мадрид обратиться за финансовой помощью, несмотря на то, что его текущая бюджетная ситуация под контролем, сказал Борг Институту международной экономики Петерсона.

Кредитоспособные банки нуждаются в укреплении базового капитала, проблемные банки нуждаются в решении их проблем, а Европейский центробанк нуждается в том, чтобы продемонстрировать гибкость, предоставляя ликвидность, отметил он.

“Они (испанские власти) должны решить эти проблемы, поскольку неопределенность, которую мы сейчас наблюдаем на фондовом рынке и в мировой экономике, в известной степени обусловлена этой банковской тучей, нависающей над восстановлением”, - сказал министр.

Бюджетный кризис в еврозоне смягчается, и банки - особенно в Испании, где объем безнадежных кредитов возрос до 8,2 процента от всех невыплаченных кредитов и, по оценкам, аналитиков требуется $50 миллиардов, чтобы решить этот вопрос - сейчас представляют самую большую угрозу.

По словам Борга, у регуляторов есть возможность разобраться с банковскими затруднениями и метод - будь то вливание капитала в испанские банки напрямую или через правительство - менее важен, чем скорость действий.

“У нас теперь есть европейская система защиты и система защиты МВФ, так что ресурсы готовы. Но я думаю, необходимо срочно разобраться с оставшимися банковскими проблемами, в противном случае риск для восстановления очевиден”, - сказал он.

Международный валютный фонд предложил, чтобы Евросоюз напрямую рекапитализовал банки и закрыл проблемные институты и ввел наблюдение за банками в масштабах всего ЕС. Борг сказал, что был бы “очень рад” централизованному контролю за банками, но сомневается, что это будет осуществимо в ближайшее время, когда британские власти выступают против, во Франции в разгаре президентские выборы, а правительство Голландии развалилось.

Министерство финансов и Центробанк Испании компетентны и хорошо осведомлены о проблемах, сказал он, но должны определить курс действий. Нерешенные банковские проблемы заставят страну просить помощи у ЕС и МВФ, как это сделали Греция, Ирландия и Португалия.

“В Испании не та же ситуация, что в Греции. Давайте не будем подталкивать ее к программе помощи, потому что ей нужна не программа, а решение банковских проблем. Определите проблему, а затем вливайте капитал”, - заявил министр.

Стелла Доусон, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below