25 марта 2014 г. / , 09:04 / через 4 года

Китаю необходим основанный на рынке подход к урбанизации -- Всемирный банк

ПЕКИН, 25 мар (Рейтер) - Китаю следует предоставить возможность рыночным силам играть большую роль в увеличении темпов урбанизации, которого добивается китайское руководство в стремлении обеспечить устойчивый, поддерживаемый расходами потребителей рост экономики, сообщил Всемирный банк.

В тексте подготовленного совместно с китайским Development Research Center исследования говорится, что размещение ресурсов с учетом рынка приведет к устойчивой урбанизации.

“Правительству необходимо ребалансировать свою роль от осуществления административного контроля до регулирования распределения людей, земли и капитала по всему Китаю и обеспечение общественных услуг для поддержания этого распределения с учетом рынка”, - гласит отчет.

Отчет выделил несколько областей, изменения в которых приведут к “новой модели урбанизации” для Китая.

Реформа земельного управления, предполагающая расширение прав фермеров, ограничение размера участков, которые могут быть реквизированы местными органами власти, и определение ценовой политики в соответствии с рыночными условиями станет приоритетом.

Второй важный вопрос - реформа системы регистрации граждан или домохозяйств по месту жительства, отрицающей базовые услуги для тех, кто переезжает без разрешения.

Отчет также рекомендует предоставить местным органам власти право занимать деньги напрямую, а также реформировать городское планирование, взять под контроль защиту окружающей среды и улучшить управление путем увеличения прозрачности местных правительств.

Китай хочет увеличить долю городских жителей среди почти 1,4-миллиардного населения до 60 процентов к 2020 году с 53,7 процентов на данный момент, ставя целью смещение фокуса экономики с инвестиций и кредитов к потреблению и услугам.

Китайское руководство неоднократно заявляло, что ради этого готово смириться с замедлением роста второй по величине мировой экономики.

Сяои Шао, Джонатан Стэндинг. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below