4 апреля 2014 г. / , 13:22 / через 4 года

UPDATE 1-Потепление в США подстегнуло рост занятости

(Новая редакция текста)

4 апр (Рейтер) - Стабильный рост числа рабочих мест продолжился в США в марте 2014 года, подтверждая, что экономика набирает обороты после спада, вызванного аномально холодной зимой.

Американские работодатели создали в марте 192.000 новых рабочих мест после 197.000 в феврале, сообщило министерство труда в пятницу. Уровень безработицы остался на отметке 6,7 процента, поскольку безработные американцы снова решили заняться поиском вакансий.

“Это хороший показатель, один из тех благоприятных показателей, которые выглядят достойно, но не взывают страхов о ключевой ставке или о том, что экономика растет слишком быстро. Это говорит о том, что ставка останется умеренной еще долгое время, а фьючерсы отреагируют адекватно”, - сказал Питер Туз из Chase Investment Counsel.

Экономисты, опрошенные Рейтер, ожидали, что занятость выросла в марте на 200.000, а уровень безработицы снизился до 6,6 процента.

Рост числа рабочих мест в январе и феврале был пересмотрен. В результате оказалось, что за эти два месяца было создано на 37.000 рабочих мест больше, чем сообщалось ранее.

Доля рабочей силы, то есть количество трудоспособных американцев, имеющих или ищущих работу, выросла до шестимесячного максимума 63,2 процента с 63 процентов в феврале.

Необычайно холодная и снежная зима ослабила экономику в конце 2013 года и в начале этого года. Кроме того, росту помешали попытки компаний сократить избыточные запасы, истечение срока действия пособий для длительно безработных и сокращение выдачи продуктовых талонов.

Но различные данные - от активности в производственном секторе до продаж автомобилей - появившиеся к концу первого квартала, продемонстрировали, что экономика обретает почву под ногами.

Стабильные темпы роста занятости позволят ФРС продолжать сокращение скупки облигаций, удерживая при этом ключевую ставку около нуля.

Председатель ФРС Джанет Йеллен утверждает, что центробанк США должен сохранять аккомодационную монетарную политику еще некоторое время, чтобы укрепить рынок занятости.

Весь рост занятости пришелся на долю частного сектора, поскольку число рабочих мест в государственном секторе не увеличилось. Теперь частный сектор вернул себе все рабочие места, потерянные во время недавней рецессии.

Число рабочих мест в производственном секторе снизилось на 1.000, прервав семимесячный рост. Рост фабричной занятости замедляется после скачка в ноябре. Но, поскольку, продажи автомобилей значительно повысились в марте, наем в этой сфере может восстановиться в ближайшие месяцы.

Занятость в строительстве выросла на 19.000. Число рабочих мест в этом секторе повышается уже третий месяц подряд, несмотря на то, что жилищный рынок пока не может справиться со слабостью.

Средняя почасовая зарплата уменьшилась на цент в марте, а продолжительность рабочей недели возросла до 34,5 часа с 34,2 часа в феврале.

Лючия Мутикани. Перевела юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below