December 22, 2016 / 11:09 AM / a year ago

Япония планирует потратить рекордные $830 млрд в 2017 году

ТОКИО, 22 дек (Рейтер) - Правительство Японии одобрило в четверг бюджет на 2017 финансовый год на рекордную сумму в $830 миллиардов, рассчитывая, что низкие процентные ставки и слабость иены ограничат заимствования.

Общий объем бюджета в 97,5 триллиона иен ($830 миллиардов) на финансовый год, который начнется 1 апреля, представляет собой увеличение на 733 миллиарда иен по сравнению с первоначальным планом на этот год, что обусловлено ростом расходов на социальное обеспечение.

Новый бюджетный план свидетельствует о трудностях, с которыми сталкивается премьер-министр Японии Синдзо Абэ, пытающийся сократить расходы для достижения своей амбициозной цели - первичного профицита бюджета, исключающего обслуживание долга и новые размещения облигаций, к 2020 финансовому году.

“Этот бюджет не означает отход от рефляционной политики. Велика вероятность, что Абэ подготовит дополнительное бюджетное стимулирование в следующем году”, - отмечает старший рыночный экономист Mizuho Securities Тору Суехиро.

Министр финансов Японии Таро Асо подчеркнул, что Абэ будет придерживаться рефляционной политики в сочетании с монетарным стимулированием и “гибкими” бюджетными расходами.

“Кабинет Абэ не преследует жесткой экономии, но мы нацелены на обеспечение сбалансированности (бюджета) путем расширения экономики”, - сказал Асо журналистам.

По сообщению министерства финансов, новый бюджет направлен на оживление экономики и достижение бюджетной консолидации. Однако аналитики говорят, что для восстановления государственных финансов потребуется тщательное реформирование структуры расходов.

($1 = 117,5400 иены)

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Тетсуси Кадзимото при участии Минами Фунакоси. Перевела Вера Сосенкова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below