December 27, 2016 / 8:53 AM / a year ago

Потребительские цены в Японии снизились в ноябре, могут восстановиться в 2017г

ТОКИО, 27 дек (Рейтер) - Потребительские цены в Японии продемонстрировали снижение девятый месяц подряд в годовом исчислении, а расходы домохозяйств просели в ноябре, показали данные во вторник, позволяя предположить, что экономике страны всё ещё не хватает потенциала для оживления роста инфляции в сторону целевых для японского ЦБ двух процентов.

Потребительские цены в Токио, ведущий показатель ценового тренда, снизился самыми быстрыми темпами почти за четыре года, указывая на трудности в борьбе с дефляционным образом мышления в Японии.

Однако аналитики ожидают ускорения инфляции в 2017 году в связи с восстановлением цен на нефть и снижением иены, что обеспечивает рост цен на импортные товары, ослабляя необходимость для Банка Японии дополнять и без того масштабную программу стимулов.

“Очевидно, что трендовая инфляция оставалась слабой до декабря из-за снижения цен на многие товары, не связанные с энергетикой”, сказал главный экономист Dai-ichi Life Research Institute Ёсики Синке.

“Однако инфляция станет положительной и может ускориться примерно до 1 процента летом или осенью следующего года. Это плохая новость для потребителей, но хорошая - для Банка Японии, так как он пытается достичь целевого показателя цен”.

Индекс потребительских цен, включающий нефтепродукты, но исключающий волатильные цены на свежие продукты питания, снизился на 0,4 процента в годовом выражении в ноябре, показали правительственные данные, тогда как усреднённый прогноз рынка предполагал снижение на 0,3 процента.

Потребительские цены в Токио, показатель, доступный за месяц до общенациональных данных, снизились на 0,6 процента в декабре в годовом выражении.

Снижение стало наибольшим в годовом выражении с февраля 2013 года. Аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали спада показателя на 0,4 процента.

Расходы домохозяйств снизились на 1,5 процента в ноябре по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, показав спад девятый месяц подряд и указывая на то, что медленный рост зарплат удерживает потребителей от покупок.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Лейка Кихара. Перевела Ксения Орлова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below