20 января 2017 г. / , 07:02 / через 8 месяцев

Йеллен считает неразумным позволять экономике США "перегреваться"

ПАЛО-АЛЬТО, Калифорния, 20 янв (Рейтер) - Федеральной резервной системе США необходимо продолжать постепенно повышать ставки с учётом, что денежно-кредитная политика остаётся умеренно аккомодационной, во избежание риска навредить восстановлению, которое регулятор стремится поддержать, сказала в четверг глава американского ЦБ Джанет Йеллен.

“Думаю, что позволить экономике постоянно и заметно ”перегреваться“ будет рискованно и неразумно”, - сказала Йеллен в Институте исследований экономической политики Стэнфордского университета.

Хотя признаки того, что ФРС действует слишком медленно и экономика рискует столкнуться с неожиданно резким ростом инфляции, отсутствуют, Йеллен сказала: “Я считаю разумным постепенно корректировать направление денежно-кредитной политики с течением времени”.

Понижательное давление, которое $4,5-триллионный баланс ФРС оказывал на ставки в течение последних нескольких лет, уменьшается и делает всё более необходимым лишь постепенное повышение ставок, сказала глава ФРС.

Федрезерв в декабре повысил ключевую ставку лишь во второй раз за десятилетие, но просигнализировал о вероятности ускорения темпов повышения в 2017 году. Диапазон ставки на данный момент составляет 0,50-0,75 процента.

Большинство членов руководства ФРС ожидают, что регулятор повысит ставку трижды в течение года, поскольку уровень безработицы составляет 4,7 процента, находясь вблизи показателя, который многие экономисты, включая Йеллен, считают долгосрочным и устойчивым, а инфляция приближается к целевым 2 процентам.

Йеллен во второй раз за два дня предупредила, что затягивание с ужесточением денежно-кредитной политики может подогреть рост инфляции и вынудить ФРС в ответ значительно повысить ставки, что может ударить по экономике. По её словам, этого можно избежать в случае более постепенного повышения ставок.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Энн Сэфир. Перевела Ксения Орлова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below