23 января 2017 г. / , 11:25 / через 8 месяцев

Сеул извинился за чёрный список критикующих власти интеллектуалов

СЕУЛ, 23 янв (Рейтер) - Министр культуры Южной Кореи Чо Юн Сун извинилась в понедельник за чёрный список деятелей искусств, лишающий их государственной поддержки, признав систематические попытки ограничить возможности критиков находящегося в центре скандала президента Пак Кын Хе.

Извинение стало самым очевидным признанием существования чёрного списка, послужившего причиной ареста министра и бывшего главы администрации Ким Ки Чуна в минувшие выходные. Их обвиняют в злоупотреблении полномочиями.

“Это печально и стыдно, что министерство, которое должно быть оплотом свободы художественного выражения и творчества, заставило усомниться в справедливом содействии культуре и искусству из-за списка деятелей, лишенных государственной поддержки”, - сказал вице-министр культуры Сон Сун Кын.

Чёрный список, с частями которого удалось ознакомиться Рейтер, содержит имена тысяч актёров, писателей, режиссёров и других деятелей культуры.

Власти и госучреждения использовали список, как “руководство” для наказания артистов, а также для цензуры, сообщили на прошлой неделе прокуроры, занимающиеся расследованием скандала.

Бывший глава администрации, как и министр культуры, отрицали существование списка и свою роль в его создании, однако Чо позднее сказала, что слышала о нём.

Представители Голубого дома, резиденции президента Южной Кореи, также отрицали существование чёрного списка.

Южная Корея в течение нескольких месяцев не может выйти из политического кризиса. Парламент страны в декабре проголосовал за импичмент Пак из-за обвинений, что она вступила в сговор с давней подругой Чхве Сун Силь для оказания давления на крупные компании для того, чтобы они перечисляли средства в фонды, поддерживавшие политические инициативы президента.

Пак остается у власти, но временно лишена полномочий до того, как Конституционный суд страны примет решение о ее возможном отстранении.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Джек Ким. Перевод и текст Ксении Орловой)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below