March 6, 2017 / 10:13 AM / a year ago

Китай будет стимулировать частные инвестиции, стремясь сохранить рост

ПЕКИН, 6 мар (Рейтер) - Китай продолжит стимулировать частные инвестиции, сказал чиновник государственного органа экономического планирования, поскольку страна стремится поддержать активный экономический рост при проведении структурных реформ.

Резкое охлаждение в области частных инвестиций в прошлом году вынудило Пекин рассчитывать в основном на госрасходы и менее эффективные государственные компании, чтобы выполнить цели роста, что создало дисбаланс в экономике.

Но Чзан Юн, заместитель председателя Государственного комитета по делам развития и реформ КНР, сказал на пресс-конференции, что сфера частных инвестиций приходит в равновесие, а меры для стимулирования расходов приносят результаты.

По словам Чзана, Китай намерен понизить порог входа для частных инвесторов, упростить регулирование, и продолжить поддержку инвестиций через программы государственно-частного партнёрства.

Китай стремится уменьшить риски после многих лет стимулирования за счёт кредитов, которые сосредоточены в обременённом долгами госсекторе, и при этом сохранить высокие темпы роста.

Глава комитета Хэ Лифэн сказал, что “очень высока вероятность”, что Китай сохранит средневысокие темпы роста, стремясь выполнить долгосрочные цели развития.

Инвестиции частных компаний в основные средства выросли на 3,2 процента в прошлом году после двузначного роста в предыдущие годы, поскольку компании жаловались на сложные условия для бизнеса.

Комитет к тому же сосредоточится на сохранении стабильных цен в текущем году после того как цены производителей поднялись выше пятилетнего максимума в январе, а Китай углубит ценовые реформы, сказал Нин Цзичжэ, заместитель главы агентства.

В Китае есть “множество благоприятных условий для выполнения целей инфляции” в текущем году, сказал Нин.

Глава китайского правительства Ли Кэцян сказал в воскресенье, что Пекин нацелен на увеличение индекса потребительских цен (CPI) примерно на 3 процента в текущем году после роста на 2 процента в прошлом.

Увеличение давления на цены производителей отчасти произошло из-за кампании Китая по сокращению чрезмерных мощностей сталелитейной и угольной промышленности; эта кампания, по словам Нина, продолжится по меньшей мере до 2018 года.

Китай сообщил, что сократил производство стали по меньшей мере на 65 миллионов тонн в прошлом году, превысив ориентир, а также планирует сократить производство ещё на 50 миллионов тонн в текущем году, хотя некоторые аналитики говорят, что под сокращение попала и значительная часть неиспользуемых мощностей.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Кевин Яо. Перевела Мария Жук)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below