13 марта 2017 г. / , 14:21 / через 6 месяцев

Шотландия требует нового референдума о независимости до завершения Brexit

ЭДИНБУРГ, 13 мар (Рейтер) - Первый министр Шотландии Никола Стерджен в понедельник потребовала провести новый референдум о независимости в конце 2018 или начале 2019 года, когда прояснятся условия выхода Великобритании из Евросоюза.

Голосование может привести к расколу Соединенного Королевства за несколько месяцев до выхода из ЕС, на фоне тревог и неопределенности вокруг двухлетнего процесса развода с блоком.

“Если у Шотландии появится реальный шанс - когда станут известны условия Brexit, но еще будет не поздно избрать собственный путь - тогда этот выбор должен быть предоставлен в промежутке между осенью следующего, 2018 года, и весной 2019-го”, - сказала Стерджен журналистам.

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в ближайшее время должна начать процесс развода с ЕС, против которого на июньском референдуме о членстве в блоке высказались большинство шотландцев.

Окончательное решение о том, сможет ли Шотландия провести референдум, принимает парламент Соединенного Королевства, в котором у Мэй большинство.

Стерджен ранее сказала, что хочет, чтобы у Шотландии была возможность заключить собственное соглашение с ЕС, сохранив доступ к единому рынку блока. Но в понедельник она сказала, что ее усилия столкнулись с “кирпичной стеной неуступчивости” в Лондоне.

“Если Соединенное Королевство выйдет из ЕС, а Шотландия заранее - или хотя бы некоторое время спустя после этого - не сигнализирует, что мы хотим других отношении с Европой, мы можем столкнуться с продолжительным периодом не только вне ЕС, но и вне единого рынка”, - сказала Стерджен.

На референдуме в сентябре 2014 года 55 процентов шотландцев проголосовали против выхода из Соединенного Королевства, в то время как за независимость высказались 45 процентов.

Фунт стерлингов вырос после того, как Стерджен сказала, что самая ранняя дата проведения референдума о независимости - осень следующего года. Стоимость британских госбондов снизилась.

Свежие опросы указали на то, что независимость поддерживают почти 50 процентов шотландцев.

На пресс-конференции в понедельник Стерджен сказала в ответ на вопрос, верит ли она в победу на референдуме о независимости: “Да, верю. Без сомнения, я в это верю”.

Оригинал на английском: (Элизабет О‘Лири. Перевод и текст Марины Бобровой)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below