3 апреля 2017 г. / , 13:07 / через 6 месяцев

Ураган в Австралии оборвал железную дорогу, нарушил экспорт металлургического угля

* Ремонт железной дороги займёт до 5 недель--оператор

* Одна добывающая компания объявила форс-мажор, другие могут последовать--источник

* Квинсленд - один из крупнейших поставщиков металлургического угля

* Наводнения унесли жизни четырёх, трое пропали без вести

СИДНЕЙ, 3 апр (Рейтер) - Повреждение железной дороги из-за урагана на северо-востоке Австралии может обрушить экспорт крупнейших мировых производителей коксующегося угля и вызвать скачок цен.

Австралия пытается оценить ущерб от урагана Дебби, который обрушился на побережье Квинсленда на прошлой неделе, оставив после себя аварийную зону общей площадью 1.000 квадратных километров и затронув угольные предприятия таких горнорудных гигантов, как BHP Billiton Ltd и Glencore PLC . Наводнение унесло жизни четырёх человек, ещё трое числятся пропавшими без вести.

Транспортная компания Aurizon Holdings сообщила в понедельник, что на ремонт железнодорожных путей, соединяющих угольные месторождения с портами Квинсленда, уйдёт до пяти недель, а больше всех пострадало направление Goonyella. На него приходится более половины всех перевозок угля в штате Квинсленд, который, в свою очередь, обеспечивает более половины мировых поставок коксующегося угля.

“Всей отрасли грозит форс-мажор. Я не знаю, как можно обойти эту проблему, если затронут такой объём поставок”, - сказал высокопоставленный источник в отрасли.

Компания Yancoal Australia Ltd уже объявила форс-мажор на месторождении Middlemount. Более крупные производители оценивают, смогут ли они выполнить обязательства по контрактам с Японией, Китаем, Южной Кореей и Индией.

Старший экономист AME Group Марк Перван сказал, что повреждение железной дороги могло затронуть поставки 12-15 миллионов тонн топлива.

“Речь идёт о 3-4 процентах мировых поставок коксующегося угля”, - сказал Перван.

Перебои могут подстегнуть цены на твёрдый коксующийся уголь, который сейчас находятся на уровне порядка $159 за тонну, что отразится на ценах в контрактах между добывающими компаниями и производителями стали на второй квартал.

Американская компания Peabody Energy Corp сообщила, что возобновила работу угольных предприятий в Квинсленде, добавив, что пока рано оценивать последствия аварий на железной дороге.

Представительница Glencore сообщила, что ураган “сильно повлияет” на объёмы экспорта угля, пока пути не будут отремонтированы.

Пресс-службы Anglo American PLC Rio Tinto и BHP не предоставили оперативный комментарий.

КАРТА: Повреждённые ураганом железные дороги Австралии tmsnrt.rs/2nvcZK0 (Джейми Фрид, Том Уэстбрук. Перевёл Андрей Кузьмин. Редактор Диана Асонова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below