5 апреля 2017 г. / , 18:46 / 7 месяцев назад

BHP объявила форс-мажор по поставкам австралийского угля

СИДНЕЙ, 5 апр (Рейтер) - BHP Billiton , крупнейший в мире экспортер коксующегося угля, сообщил в среду, что не сможет выполнить свои обязательства по экспортным поставкам с пораженного циклоном северо-востока Австралии, в то время как масштабные наводнения угрожают задержке ремонтных работ на железнодорожных путях.

BHP стала уже четвертой компанией, объявившей в этом регионе форс-мажор, что может позволить ее американским конкурентам заработать на росте цен в условиях, когда китайским сталепроизводителям не хватает поставок сырья.

Из-за оползней на горном перевале, по которому проходит железная дорога, соединяющая угольные шахты и порты в австралийском штате Квинсленд, было приостановлено движение на крупнейшем участке Goonyella. Оператор Goonyella, грузоперевозчик Aurizon, сказал, что на ремонтные работы потребуется около пяти недель.

Aurizon также сообщила, что вторая по объемам железнодорожная линия перевозки угля Blackwater будет пущена в эксплуатацию к концу недели, но пользующаяся ей добывающая компания сказала Рейтер, что возобновление работ, вероятно, будет отложено из-за наводнений, которые оказались “существеннее, чем ожидалось”.

“Мы понимаем, что железнодорожное сообщение возобновится... в лучшем случае в начале следующей недели”, - сообщила компания, пожелавшая остаться неназванной.

Aurizon сообщила в среду, что никаких изменений в графике не произошло.

На долю штата Квинсленд приходится более 50 процентов мировых поставок коксующегося угля через морские порты, цены на который поднимаются из-за опасений, что запасы производителей стали начнут снижаться.

Сырьевой стратег банка ANZ Дэниел Хайнс сказал, что потери австралийского коксующегося угля от стихии составят 13 миллионов тонн. Эта цифра слегка превысит пятую часть совокупного импорта сырья Китаем, которая достигла отметки в 59 миллионов тонн в 2016 году.

“Разрушительные наводнения 2011 года послужили для угледобытчиков хорошим уроком, и они постараются восполнить потери”, - отмечает Хайнс в отчете.

BHP имеет доли в 11 угольных шахтах месторождения Bowen Basin, расположенного в штате Квинсленд. Совместное предприятие BHP и японской компании Mitsubishi Corp. под названием BMA является оператором девяти шахт, еще две шахты разрабатываются с Mitsui через совместное предприятие BMC.

“BHP Billiton подтверждает, что форс-мажор был объявлен для все шахт BMA Coal и BMC Coal из-за разрушений инфраструктуры железнодорожного оператора Aurizon, вызванных циклоном Дебби”, - говорится в электронном письме компании.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Том Уэстбрук и Джеймс Рейган в Сиднее. Перевела Анна Бахтина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below