11 сентября 2017 г. / , 10:03 / через 12 дней

США заплатят "должную цену" за ужесточение санкций против Пхеньяна - МИД Северной Кореи

СЕУЛ/ООН, 11 сен (Рейтер) - Северная Корея предупредила США в понедельник, что Вашингтон заплатит “должную цену” за призывы к ужесточению санкционного режима в отношении Пхеньяна в связи с очередными ядерными испытаниями. Вопрос о санкциях, по словам дипломатов, будет вынесен на голосование в Совбезе ООН в понедельник.

Однако похоже, что разработанная США резолюция, которая изначально предполагала введение нефтяного эмбарго, запрет на импорт северокорейской текстильной продукции, а также заморозку активов лидера КНДР Ким Чен Ына и запрет на его выезд из страны, была скорректирована, чтобы получить одобрение России и Китая, которые обладают правом вето в Совбезе, сказали дипломаты.

Теперь резолюция не предусматривает внесение северокорейского лидера в черный список и ослабляет санкции, предложенные в отношении нефтегазового сектора, следует из черновика документа, с которым ознакомился Рейтер. Запрет на поставки текстиля сохраняется.

КНДР подверглась критике международного сообщества за проведение шестых ядерных испытаний 3 сентября. Пхеньян сообщил, что испытал усовершенствованную водородную бомбу. Глава НАТО Йенс Столтенберг сказал на выходных, что “безрассудное поведение” Северной Кореи, которая продолжает ядерную и ракетную программы, является глобальной угрозой и требует глобального ответа.

Геополитическая напряженность оказала давление на мировые рынки, однако в понедельник инвесторы вздохнули с облегчением, поскольку КНДР на выходных - когда она праздновала 69-летие со дня образования государства - не провела новые ракетные испытания.

Пхеньян, в свою очередь, осудил призывы Вашингтона к ООН ужесточить санкционный режим в отношении изолированного государства. Представитель северокорейского МИДа сказал, что США “из кожи вон лезут”, пытаясь манипулировать Советом безопасности после ядерных испытаний КНДР, которые, по его словам, являются одной из “законных мер самозащиты”.

“Если США в итоге состряпают незаконную и противоправную ”резолюцию“ об ужесточении санкций, КНДР абсолютно точно сделает так, что США заплатят должную цену”, - говорится в заявлении представителя МИДа, опубликованном Центральным телеграфным агентством Кореи (ЦТАК).

“КНДР разработала и усовершенствовала сверхмощное термоядерное оружие, чтобы сдерживать непрерывный рост враждебных действий и ядерную угрозу со стороны США и снизить угрозу ядерной войны, нависшую над Корейским полуостровом и регионом”, - говорится в заявлении.

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин сказал на прошлой неделе в ходе визита в Россию, что ограничение поставок нефти в КНДР на этот раз является неизбежным и должно заставить Пхеньян сесть за стол переговоров. Он также призвал российского лидера Владимира Путина поддержать эту инициативу.

Однако Путин не изменил позицию и повторил, что нефтяное эмбарго будет иметь негативные последствия и больно ударит по населению КНДР.

Более значимым, тем не менее, будет решение Китая, главного союзника КНДР: страна контролирует нефтепровод, по которому, по словам источников в отрасли, в Северную Корею ежегодно поступает около 520.000 тонн нефти.

Для принятия резолюции необходимо, чтобы девять членов Совбеза проголосовали “за”, а из постоянных членов - США, Великобритании, Франции, России и Китая - никто не наложил вето.

ПОСЛЕДСТВИЯ

Новый вариант резолюции говорит о том, что Совбезу нелегко ввести жесткие меры в отношении КНДР, предполагающие ограничения на поставку энергоносителей и внесение в черный список лидера страны, что стало бы символической мерой, которая наверняка разозлит Пхеньян.

Одобрение более мягкой резолюции будет разочарованием для Южной Кореи, которая призывает к новым жестким санкциям, которые КНДР будет сложнее игнорировать.

“Мы обсуждаем вопрос о том, что нефтяное эмбарго должно быть включено в окончательный текст резолюции”, - сказала министр иностранных дел Южной Кореи Кан Гён Хва на пресс-конференции.

“Я уверена, что окончательная версия документа, которая, надеюсь, будет принята на основе консенсуса, будет иметь значительные последствия с точки зрения экономического давления на Северную Корею”.

На данный момент доподлинно неизвестно, действительно ли КНДР испытала водородную бомбу, однако некоторые эксперты говорят о наличии достаточных доказательств, что Пхеньян разработал водородную бомбу или близок к этому.

ЦТАК сообщило в воскресенье, что Ким Чен Ын устроил банкет для ученых и высокопоставленных военных и партийных чиновников, которые внесли вклад в ядерные испытания.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Джек Ким, Мишель Николз при участии Кристин Ким и Хён Чу Чин. Перевела Ксения Орлова. Редактор Антон Колодяжный)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below