May 31, 2018 / 5:53 PM / 7 months ago

Украинские рабочие обеспокоены судьбой Николаевского глиноземного завода

ГАЛИЦЫНОВО, Украина, 31 мая (Рейтер) - Решение Украины ввести санкции против одного из богатейших бизнесменов России, Олега Дерипаски, беспокоит Веру Дудник, работающую водителем на Николаевском глиноземном заводе на юге Украины.

Она опасается, что может потерять работу из-за борьбы между Киевом и Москвой.

“Мы боимся, если завод закроют, с чем мы останемся, кто нас будет кормить? Президент приедет и даст нам работу?”, - сказала Дудник, проработавшая на предприятии более 30 лет.

Находящаяся в состоянии конфликта с Москвой Украина поддержала решение Вашингтона ввести санкции против российского алюминиевого олигарха Олега Дерипаски. Но из-за солидарности государства с Соединенными Штатами тысячи украинцев, работающих на предприятии Дерипаски в пригороде Николаева, рискуют остаться без работы.

“У нас (Украины с Россией) конфликт на разных уровнях: политическом, экономическом. Но, в принципе, мы же не воюем с Россией”, - сказал глава профкома Николаевского завода Александр Чередниченко.

“Некоторые партии требовали вообще прекратить связи с Россией. Ну а дальше что? Глупости”, - сказал он по телефону.

Николаевский глиноземный завод, расположенный недалеко от побережья Черного моря, перерабатывает импортируемое сырье и экспортирует металлургическую продукцию в Россию. Это предприятие играет важную роль в жизни тысяч украинцев, живущих в этом регионе, где после падения Советского союза было закрыто три судостроительных завода.

“Ходят разговоры, что Глиноземный будут закрывать, передавать кому-то, национализировать или еще непонятно что”, - сказал Иван Назар, глава Галицыновской объединенной территориальной общины, на территории которой расположено предприятие.

“А больше двух тысяч людей – 2.300 - из нашей территориальной громады куда мы денем? За каждым работающим стоят еще трое, семья”, - сказал Назар.

Все еще не известно, как решение Киева ввести санкции против Дерипаски и его компании Русал, повлияет на работу завода.

Парламентская комиссия, призванная определить судьбу предприятия, рассматривает варианты решения вопроса, включая принудительную национализацию или передачу актива другому владельцу.

Руководитель пресс-службы НГЗ Ирина Прохорова сказала: “Нам пока нечего комментировать, завод работает, как и работал”.

Русал, крупнейший производитель алюминия за пределами Китая, не был доступен для комментариев.

Администрации украинского президента Петра Порошенко и премьер-министра Владимира Гройсмана не были доступны для комментариев. Министерство экономики Украины отказалось от комментариев.

Николаевский глиноземный завод (НГЗ), который произвел 1,68 миллиона тонн алюминия в 2017 году, один из девяти глиноземных предприятий Русала, расположенных по всему миру.

ОСТРОВОК СТАБИЛЬНОСТИ

НГЗ - ключевое звено в запутанной цепочке поставок Русала: боксит на предприятие поступает из Гвинеи, где расположен комплекс Русала. Далее НГЗ использует сырье для производства глинозема, а затем поставляет его на металлургические заводы в Сибири.

Сергей Грищенко, находившийся на посту заместителя министра промышленности Украины с 1999 по 2002 год, сообщил, что Украина не добывает бокситы, и тот, кто захочет купить завод, может столкнуться с проблемами импорта сырья и продажей глинозема в Россию.

По его словам, в стране есть другие источники алюминиевого сырья, однако “пока из Африки потоком шли высококачественные бокситы, во внедрении этих разработок не было экономической целесообразности”.

“Вряд ли выстроится очередь за покупкой реприватизируемого НГЗ. Одно время на фоне остановившихся верфей николаевских корабелов, НГЗ оставался единственным островком стабильности в регионе”, - сказал Грищенко.

Завод был приватизирован, а в последствии его приобрела компания Русал, но текущая структура собственности предприятия более сложная. Завод принадлежит двум украинским компаниям, которые находятся во владении двух других компаний, зарегистрированных в Арубе. Бенефициаром этих компаний является Дерипаска.

“Мы простые люди не хотим вмешиваться в большую политику, но это все надо решить на уровне политики, - сказала Наталия Панаший, староста села Лиманы, входящего в Галицыновскую территориальную общину. - Почему это русский завод? Нет, тут работают наши люди, украинцы”.

Муж Ирины Кукиной - сотрудницы местной администрации - работает на заводе 25 лет, раньше на нем работал ее отец.

“Люди готовы защищать завод, вплоть до того, что пойти на Майдан”, - сказала Кукина, имея ввиду масштабные протесты, приведшие к политическому кризису на Украине в конце 2013 года.

Рабочие НГЗ говорят, что они получают достойную зарплату, предприятие также предоставляет бесплатное питание, путевки на отдых.

“Все довольны работой, тем что есть завод”, - сказала Инна Наумович, муж которой работает слесарем на заводе.

“Когда в СМИ появляется информация о том, что санкции против завода, что с заводом может что-то произойти, то более 80 процентов людей настроены на то, что необходимо отстаивать свои интересы. Они говорят: “Суки, руки прочь от завода”.

$1 = 26,1000 гривны Текст на английском доступен по коду Наталья Зинец при участии Полины Девитт в Москве. Перевела Анна Бахтина. Редактор Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below