September 6, 2018 / 3:00 PM / 12 days ago

Пенс, Помпео отрицают авторство статьи о "сопротивлении" Трампу внутри администрации

ВАШИНГТОН, 6 сен (Рейтер) - Вице-президент США Майк Пенс и госсекретарь Майк Помпео в четверг сказали, что не являются авторами анонимной статьи, опубликованной в газете The New York Times, в которой говорится, что многие высокопоставленные чиновники являются частью “тихого сопротивления”, действующего внутри администрации президента Дональда Трампа.

Пожелавший остаться неназванным сотрудник администрации написал, что многие высокопоставленные чиновники пытаются срывать некоторые инициативы Трампа, чтобы защитить страну от худших из них.

После появления статьи американцы пытаются угадать, работает ли ее автор в Белом доме или в одном из ведомств.

Помпео, который ранее занимал должность директора ЦРУ, сказал, что не является автором колонки, раскритиковав The New York Times за публикацию.

“Она не моя”, - сказал Помпео журналистам.

“Им не стоило брать на веру слова обиженного, лживого, плохого актера и помещать их в свою газету”.

Представитель Пенса также раскритиковал издание и сказал, что вице-президент не пишет анонимных авторских колонок.

“Вице-президент подписывается под своими авторскими статьями. @nytimes должно быть стыдно, как и тому, кто написал эту лживую, нелогичную и трусливую авторскую статью. Наш офис выше подобных любительских поступков”, - написал в твиттере представитель Пенса Джеррод Эйджен.

Трамп в среду назвал автора статьи “трусом”, намекнул на госизмену и призвал The New York Times сообщить правительству, кто написал статью, из соображений национальной безопасности.

“Я осушаю Болото, и Болото пытается сопротивляться. Не волнуйтесь, мы победим!” - написал Трамп в твиттере в четверг.

Газета сообщила, что не стала называть имя автора, поскольку в противном случае чиновнику может грозить увольнение.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Фил Стюарт, Сьюзан Хиви. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below