May 13, 2019 / 8:45 AM / 13 days ago

UPDATE 2-РФ частично возобновила нефтепоставки по "Дружбе", очистила Усть-Лугу -- источники

* Венгрия начала тестовую приемку нефти из РФ—источники

* Добыча нефти в РФ с 1 по 12 мая снизилась на 0,6% до 11,16 мбс—источники

* Россия перевыполняет условия сделки ОПЕК+ в мае

* Содержание хлорорганики в нефти в п. Новороссийск растет—источники (Добавлены подробности)

Ольга Ягова, Глеб Городянкин, Джулия Пэйн

МОСКВА/ЛОНДОН, 13 мая (Рейтер) - Российская нефть Urals впервые с конца апреля начала поступать в Европу по южной ветке трубопровода “Дружба”, в то время как Транснефть освобождает систему трубопроводов от загрязненной нефти через порт Новороссийск, сообщили Рейтер источники в отрасли.

Поступление загрязненной российской нефти в конце апреля привело к приостановке транзита в Европу по нефтепроводу “Дружба”, способному прокачивать миллион баррелей нефти в сутки и обеспечивать четверть российского нефтяного экспорта.

Из-за прекращения транзита Польша и Чехия были вынуждены разблокировать стратегические запасы нефти, чтобы обеспечить бесперебойную работу своих НПЗ.

В понедельник источники Рейтер сообщили, что венгерская компания MOL начала прием российской нефти Urals по южной ветке нефтепровода “Дружба” в тестовом режиме, однако загрязнение сырья все еще в несколько раз превышает норматив.

MOL намерен проверить, способен ли ее единственный в Венгрии НПЗ Danube перерабатывать загрязненную нефть, а также насколько - если вообще - может пострадать оборудование, сказали источники. MOL планирует возобновить регулярный импорт в Венгрию с 17 мая, сказали они.

По словам двух других трейдеров, содержание хлорорганики в нефти с отгрузкой из балтийского порта Усть-Луга нормализовалось в понедельник.

Источники также сказали, что содержание органического хлора в партиях нефти c погрузкой в черноморском порту Новороссийск растет с начала мая, однако пока остается в рамках нормы.

Транснефть будет очищать трубопроводную систему за счёт вывоза загрязненной нефти в Новороссийск, где она будет смешиваться с чистым сырьём, говорил ранее глава компании Николай Токарев.

Объем загрязненной нефти оценивается в приблизительно 5 миллионов тонн, стоимость загрязненного сырья - свыше $2,5 миллиарда.

ПАДЕНИЕ ДОБЫЧИ

Добыча нефти в РФ в период с 1 по 12 мая снизилась на 0,6 процента, прием нефтяного сырья в трубопроводную систему Траснефти сократился на 6 процентов к среднему уровню апреля, сообщили Рейтер два источника, знакомые со статистическими данными.

Они сообщили, что добыча нефти в РФ с 1 по 12 мая снизилась до 11,16 миллиона баррелей в сутки с 11,23 миллиона баррелей в сутки, среднего показателя в апреле.

Таким образом, Россия в первые двеннадцать дней мая перевыполняет условия глобальной сделки ОПЕК+, в рамках которой страна обязалась сократить свою добычу в первой половине года до около 11,18 миллиона баррелей в сутки или на 228.000 баррелей в сутки к уровню октября 2018 года.

Прием нефтяного сырья в систему Транснефти, которая прокачивает около 85 процентов нефти российской нефти, за соответствующий период снизился примерно на 6 процентов до 8,8 миллиона баррелей в сутки по сравнению с уровнем апреля, сказали Рейтер источники.

Минэнерго не предоставило оперативный комментарий.

Белоруссия пока не подсчитала точную сумму ущерба от загрязненной российской нефти, но она может составить сотни миллионов долларов, сказал в субботу белорусский президент Александр Лукашенко.

Российские власти назвали загрязнение нефтепровода умышленным и сообщили о том, что по делу о загрязнении нефти арестованы несколько человек. (Олеся Астахова, Глеб Городянкин, Джулия Пэйн, Ольга Ягова, Андрей Маховский. Редакторы Мария Грабарь и Екатерина Голубкова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below