August 27, 2019 / 2:47 PM / 25 days ago

Политика ЕЦБ не зависит от рынка -- вице-председатель

МАНЧЕСТЕР, 27 авг (Рейтер) - Европейский центральный банк должен критически оценивать рыночные ожидания в отношении будущих решений о денежно-кредитной политике, основываясь на экономических данных, а не на ценах финансового рынка, сказал во вторник вице-председатель ЕЦБ Луис де Гиндос.

ЕЦБ в последнее время дал веские основания считать, что на заседании 12 сентября примет пакет мер стимулирования, провоцируя рост ожиданий рынка. Инвесторы уже ждут нескольких снижений процентных ставок в следующем году и нового раунда скупки активов, известной как “количественное смягчение”.

“Наша денежно-кредитная политика зависит от данных, а не от рынка: показатели, основанные на рыночных ожиданиях, не могут заменить наших заключений в отношении политики”, - сказал де Гиндос на конференции в Манчестере.

“Еще один способ укрепления нашего анализа - искать ожидания за пределами тех, которые выражаются в ценах финансового рынка”.

Де Гиндос, по всей видимости, стремился смягчить повышенные ожидания, отмечая риск “эффекта эхо-камеры”, когда сильные сигналы начинают сказываться на ценах активов и рынки перестают реагировать на экономические новости, фокусируясь на сообщениях центробанка.

“Чем больше мы даем прогнозов о ставках, тем менее информативны сигналы рынка для оценки состояния и ожидаемого развития экономики”, - сказал он.

В ответ на вопрос о перспективах отрицательных процентных ставок де Гиндос сказал, что ЕЦБ должен действовать решительно.

“Давайте посмотрим, что будет дальше. Я думаю, что мы должны действовать не... агрессивно, но с большой решимостью”.

“Смысл очень, очень, очень, очень ясен. У нас еще долгое время будут низкие ставки”.

Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам (Дэвид Милликен, перевела Полина Валдонер. Редактор Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below