September 16, 2019 / 2:06 PM / a month ago

Саудовская Аравия закрыла нефтепровод в Бахрейн после перебоев в поставках нефти -- источники

ДУБАЙ/ЛОНДОН, 16 сен (Рейтер) - Саудовская Аравия закрыла нефтепровод в Бахрейн после атак на саудовские нефтяные объекты, сообщили Рейтер в понедельник два источника.

Нефтепровод, по которому государственная нефтяная компания Saudi Aramco транспортирует бахрейнской компании Bapco 220.000-230.000 баррелей Arab Light в день, был закрыт после атак в субботу, сообщил один из источников.

Bapco работает над обеспечением безопасности судов для доставки около 2 миллионов баррелей саудовской нефти в результате остановки трубопровода, сообщили источники.

В выходные был нанесен удар по НПЗ в Абкаике, который перерабатывает сырую нефть марок Arab Light и Arab Extra Light с месторождений Гавар, Шайбах и Хураис.

В понедельник компания Bapco закрыла установку первичной перегонки нефти мощностью 22.000 баррелей в сутки (б/с) на НПЗ в Ситре, согласно сообщению, направленному клиентам исследовательской компанией IIR.

Еще три установки мощностью 22.000 б/с (первичной перегонки), 10.200 б/с (вакуумной дистилляции) и 24.000 б/с (висбрекинга) вынуждены были снизить объемы перегонки до 45%.

Саудовская государственная нефтяная компания Aramco и Bapco не дали немедленного ответа на просьбу о комментарии.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Рания эль-Гамаль и Джулия Пейн при участии Ахмада Гхаддара. Перевел Алексей Кузьмин.Редактировала Анастасия Тетеревлева)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below