September 18, 2019 / 7:33 AM / 2 months ago

С.Аравия полностью восстановит добычу нефти к концу сентября -- министр энергетики

ДЖИДДА, 18 сен (Рейтер) - Саудовская Аравия полностью восстановит нефтедобычу к концу сентября и сумела за счет запасов сырья вернуть объем поставок клиентам к уровням, наблюдавшимся до атак на нефтяные объекты в минувшие выходные.

Министр энергетики королевства принц Абдулазиз бин Салман сказал во вторник, что средний уровень добычи нефти в сентябре и октябре составит 9,89 миллиона баррелей в сутки и что страна сохранит поставки всем клиентам в сентябре в полном объеме.

“За последние два дня мы ограничили ущерб и восстановили более половины производства, потерянного в результате этой террористической атаки”, - сказал принц на пресс-конференции в Джидде.

Производственные мощности страны достигнут 11 миллионов баррелей в сутки к концу сентября и 12 миллионов баррелей в сутки к концу ноября, сказал министр.

“Поставки нефти вернутся на рынок в прежнем объеме до 3:43 утра субботы”, - сказал он, добавив, что государственный нефтяной гигант Aramco после атаки восстал, “как феникс из пепла”.

Глава Aramco Амин Нассер сказал, что компания, которая готовится к IPO, продолжает оценивать необходимый уровень восстановительных работ, но “он не так значителен”, учитывая ее величину.

“Мы вернемся к нашему (уровню) производства до атак на нашу инфраструктуру к концу сентября”, - сказал Нассер на пресс-конференции.

В течение семи часов после атаки Aramco ликвидировала 10 пожаров, сказал Нассер.

По его словам, компания находится в процессе возвращения нефтепереработки к полной мощности, и нефтепродуктов достаточно для обеспечения местных рынков. Объем запасов нефти Aramco превышает 60 миллионов баррелей, сказал он.

Председатель совета директоров Aramco Ясир ар-Румайян сказал, что компания будет готова к IPO в течение ближайших 12 месяцев и что Саудовская Аравия сохраняет приверженность проведению размещения.

По его словам, IPO “продолжится в том же виде”, в котором планировалось, несмотря на атаки, а сроки размещения будут зависеть от рыночной конъюнктуры.

Принц Абдулазиз сказал, что Эр-Рияд пока не знает, кто и зачем совершил атаки, добавив, что Саудовская Аравия намерена сохранить роль надежного поставщика на мировом рынке и предпримет жесткие меры, чтобы не допускать подобных нападений впредь.

МИД королевства ранее сообщил, что предварительные результаты расследования указывают на применение иранского оружия в ходе атаки, в которой, согласно сообщению властей, были задействованы беспилотники.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Рания Эль-Гамаль, Стивен Калин. Перевела Марина Боброва. Редактор Андрей Кузьмин)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below