October 7, 2019 / 9:25 AM / 10 days ago

Низкая инфляция? Не о чем беспокоиться -- Эстер Джордж из ФРС

ДЕНВЕР, 7 окт (Рейтер) - Глава Федерального резервного банка Канзас-Сити Эстер Джордж в воскресенье опровергла мнение о том, что ФРС США нужно снижать процентные ставки для стимулирования инфляции. По ее словам, низкая инфляция в США в значительной степени является результатом глобальных процессов, которым США не могут противостоять в рамках своей денежно-кредитной политики.

“В нынешних условиях обеспокоенность низкой инфляцией кажется излишней”, - сказала Джордж Национальной ассоциации экономики бизнеса в Денвере.

“Экономика США в настоящее время находится в хорошем состоянии, с низкой инфляцией, низкой безработицей и перспективами дальнейшего умеренного роста”.

Глава ФРС США Джером Пауэллл неоднократно говорил об экономике “в хорошем состоянии”, но в отличие от Джордж поддерживал снижение процентных ставок в США в качестве страховки от последствий замедления глобального роста и растущей торговой неопределенности на фоне увеличения тарифов США на китайский импорт.

Джордж, напротив, выражала несогласие со снижением процентных ставок ФРС, как в июле, так и в сентябре этого года. В настоящее время диапазон краткосрочных процентных ставок ФРС составляет 1,75-2,00%, что, по оценкам большинства чиновников ФРС, должно способствовать ускорению роста.

“Если бы я увидела, что потребитель теряет доверие, и это может произойти, я бы передумала”, - сказал Джордж, добавив, что потребительские расходы по большей части были высокими.

“Я думаю об этом последнем раунде тарифов, который ударит по потребителю в большей мере, и какую реакцию он может вызвать”.

Но если более широкого экономического резонанса не будет, “одной лишь низкой инфляции не хватит для принятия серьезных политических мер”, сказала Джордж.

На самом деле, по ее словам, инфляция может опуститься до уровня значительно ниже целевого показателя ФРС в 2%, и даже это может не повлиять на ее мнение.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Энн Сапфир. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below