October 9, 2019 / 9:05 AM / a month ago

Пауэлл намекнул на возможность дальнейшего снижения ставок, ждет продолжения роста экономики США

ДЕНВЕР, 8 окт (Рейтер) - Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл во вторник сигнализировал об открытости к дальнейшему снижению ставок, чтобы противостоять глобальным экономическим рискам, повторив, что центробанк будет “действовать, как необходимо”, чтобы поддерживать расширение экономики.

“Оно (расширение экономики) кажется очень жизнеспособным”, - сказал Пауэлл на ежегодном собрании Национальной ассоциации экономики бизнеса в Денвере.

“Конечно, все немного замедляется”, - сказал он, отметив, что такие периоды нормальны при длительном расширении экономики. По его словам, в 1990-е годы аналогичная ситуация наблюдалась дважды, но затем экономика вновь набирала обороны, когда ФРС несколько раз снижала ставки.

Сокращение ставок ФРС в июле и сентябре этого года помогло сохранить “благоприятный” прогноз для занятости и инфляции, сказал Пауэлл. Экономика США “возможно, просто собирается - нет причин, по которым расширение не может продолжаться”, добавил он.

Пауэлл отметил, что недавний пересмотр данных указал на меньший рост числа рабочих мест за год до марта, чем предполагалось ранее, превращая “бурный” рынок труда в рынок с умеренным ростом.

Другие свежие экономические данные, в том числе о возможном сокращении производственного сектора, усиливают ощущение ослабления импульса роста.

“Похоже, что Пауэлл пытается мягко продемонстрировать рынку, что ФРС продолжает осознавать понижательные риски и активно хочет поддержать расширение экономики по мере необходимости”, - сказал Джейсон Уэйр из Albion Financial Group в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.

НЕ КОЛИЧЕСТВЕННОЕ СМЯГЧЕНИЕ

Пауэлл также использовал выступление, чтобы дать рынкам понять, что центральный банк вскоре позволит балансу вновь начать расширяться, чтобы обеспечить более плавное функционирование рынков краткосрочного финансирования в США.

Недавняя волатильность вызвала обеспокоенность тем, что банки не располагают достаточным запасом резервов, чтобы справляться с периодами высокого спроса, и комментарии Пауэлла во вторник свидетельствуют о том, что ФРС приходит к такому же выводу и начнет покупать казначейские векселя для пополнения резервов.

Пауэлл подчеркнул, что эта мера будет технической, не влияет на денежно-кредитную политику и “никоим образом” не аналогична скупке активов после финансового кризиса.

Два других чиновника ФРС во вторник сигнализировали о поддержке дальнейшего смягчения политики.

“Я не против еще одного снижения”, - сказал президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс в Rotary Club в Чикаго.

“Это помогло бы для чуть большей страховки. Это необходимо и важно? Я не уверен. Но я, конечно, открыт для этих аргументов”, - сказал Эванс, который поддержал оба снижения ставки в этом году.

В Сент-Клауде, штат Миннесота, президент ФРБ Миннеаполиса Нил Кашкари сказал, что “в целом за” более низкие ставки, но не знает, “насколько сильно они должны снизиться”.

По его словам, одна из проблем - трудности оценки влияния торговых споров на рост экономики.

Следующее заседание ФРС состоится 29-30 октября. Трейдеры видят более чем 80-процентную вероятность очередного снижения ставки в октябре и 40-процентную - в декабре.

“Мы будем зависеть от данных, оценивая прогноз и риски для прогноза на каждом отдельном заседании. Учитывая все это, мы будем действовать, как необходимо”, - сказал Пауэлл .

“Заглядывая вперед, политика не имеет заранее заданного курса”.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Говард Шнайдер и Энн Сэфир при участии Меган Дэвис в Нью-Йорке, Карен Пирог в Чикаго и Линдси Дансмайр в Вашингтоне. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below