31 мая 2016 г. / , 09:27 / через год

Розничные продажи в Германии неожиданно снизились в апреле

БЕРЛИН, 31 мая (Рейтер) - Розничные продажи в Германии упали на 0,9 процента в апреле, что стало вторым падением подряд и заставило усомниться, что потребительские расходы стимулируют рост крупнейшей экономики Европы на фоне ослабления глобальной торговли.

Волатильный индикатор, который часто пересматривается, не оправдал прогнозов Рейтер, по которым должен был вырасти в месячном выражении на 0,9 процента, согласно данным федерального статистического ведомства Германии. Данные за март были пересмотрены в сторону понижения на 1,4 процента против падения на 1,1 процента, о котором сообщалось ранее.

В годовом выражении розничные продажи выросли на 2,3 процента в реальном выражении, увеличившись после снижения в предыдущем месяце на 0,6 процента. Опрошенные Рейтер экономисты ожидали роста на 1,9 процента. Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Джозеф Наср. Перевела Мария Жук)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below