Японский экспорт упал в мае из-за землетрясения, замедления на развивающихся рынках

ТОКИО, 20 июн (Рейтер) - Японский экспорт снизился максимально за четыре месяца в мае из-за перебоев в каналах поставок в связи с землетрясением в префектуре Кумамото и замедлением роста на развивающихся рынках, которое сулит ухудшение торговых перспектив в текущем квартале.

Экспорт упал на 11,3 процента в годовом выражении в мае, показали данные министерства финансов в понедельник, по сравнению с усредненным прогнозом снижения на 10,4 процента и сокращением на 10,1 процента в апреле.

Экспорт, скорее всего, увеличится в ближайшие месяцы, так как зарубежный спрос сигнализирует о стабилизации, однако премьер-министр Синдзо Абэ остается под давлением из-за необходимости поддержать рост, поскольку дальнейшее укрепление иены угрожает экспорту и корпоративной прибыли.

"Экспорт в апреле-июне пережил стагнацию, отражая перебои в каналах поставок в Японии и слабый спрос за рубежом", - сказал Хироаки Муто из Tokai Tokyo Research Center.

"Есть веские основания полагать, что экспорт восстановится с июля-сентября. Мы не в рецессии, но дальнейший рост иены может стать проблемой".

Экспорт упал в мае из-за сокращения поставок стали, полупроводников и электронной аппаратуры.

Череда землетрясений оказала негативное влияние на промышленный центр Кумамото в середине апреля, разрушив дома, спровоцировав оползни и остановив производство электроники и автозапчастей на заводах региона.

Экспорт в Китай - крупнейший торговый партнер Японии - упал на 14,9 процента в мае, поставки в США сократились на 10,7 процента в годовом выражении.

Экспорт в Азию, на которую приходится более половины поставок Японии, снизился на 13,0 процента, в ЕС - на 4,0 процента.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Стэнли Уайт. Перевела Марина Боброва)