16 сентября 2016 г. / , 10:22 / год назад

UPDATE 1-Министр экономики Германии на следующей неделе приедет в Россию обсудить торговлю

(Добавлен комментарий Кремля)

БЕРЛИН/МОСКВА, 16 сен (Рейтер) - Вице-канцлер и министр экономики Германии Зигмар Габриэль посетит Россию на следующей неделе и проведёт переговоры с президентом Владимиром Путиным и чиновниками РФ о состоянии торговых отношений между странами, сообщили Кремль и немецкое министерство экономики в пятницу.

"Да, такая встреча планируется", - сказал журналистам пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков.

Министерство сообщило, что Габриэль, который проведёт в России среду и четверг, приедет вместе с немецкой бизнес-делегацией, отметив, что его визит приходится на тот период, когда условия торговли между двумя странами ухудшаются.

Объём торговли между немецкими и российскими компаниями упал на 13,7 процента в первой половине 2016 года по сравнению с первым полугодием 2015-го. Немецкий экспорт в Россию также снизился, сообщило министерство экономики Германии.

"Среди других встреч запланированы переговоры с рядом представителей российского правительства о двусторонних экономических отношениях между Россией, Германией и Европейским союзом", - сообщило министерство.

"Помимо этого запланирована встреча с представителями немецких компаний, которые находятся в Российской Федерации".

Санкции Европейского союза в отношении Москвы за её роль в украинском конфликте остаются в силе, как и контрсанкции России, предусматривающие запрет на ввоз обширного ряда продуктов питания из ЕС. Кремль заинтересован в том, чтобы ЕС снял санкции, в то время как немецкие компании ранее пытались воздействовать на правительство, жалуясь, что санкции вредят бизнесу.

Канцлер Германии Ангела Меркель говорила, что хочет большего участия России в поддержании процесса мирного урегулирования конфликта на востоке Украины перед тем, как ЕС рассмотрит вопрос снятия санкций.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Кэролайн Копли при участии Дмитрия Соловьева. Перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below