11 апреля 2017 г. / , 08:08 / 8 месяцев назад

Йеллен хочет позволить "здоровой" экономике США плыть по течению

11 апр (Рейтер) - Федеральная резервная система планирует повышать ставку постепенно, чтобы поддерживать полную занятость и инфляцию вблизи 2 процентов без перегрева экономики, сказала в понедельник глава американского ЦБ Джанет Йеллен.

“Думаю, сейчас наша экономика здорова”, - сказала Йеллен на мероприятии в городе Анн-Арбор.

Безработица, находящаяся на отметке 4,5 процента, на данный момент немного ниже уровня, который большинство представителей руководства ФРС соотносят с полной занятостью, а инфляция “достаточно близка” к 2-процентному целевому ориентиру регулятора, сказала Йеллен. По её словам, с учётом ожидаемого продолжения роста экономики умеренными темпами внимание ФРС переключается на другие аспекты.

“В то время как раньше мы давили на газ, пытаясь дать экономике всю ту энергию, которую могли, теперь лучшим решением с позиции монетарной политики будет позволить экономике плыть по течению и сохранять устойчивость, то есть дать немного газа, но не слишком сильно нажимать на педаль”, - сказала Йеллен.

“Мы хотим опережать тенденцию, а не оставаться позади”.

В марте ФРС повысила ставку лишь в третий раз после финансового кризиса, и большинство чиновников регулятора ожидают как минимум ещё двух повышений в 2017 году.

Комментарии Йеллен в основном перекликаются со всеми предыдущими и не проливают свет на сроки новых повышений ставки или на сокращение $4,5-триллионного баланса ФРС.

“Мы думаем, что постепенные темпы повышений краткосрочных ставок могут помочь нам достигнуть цели, но мы не ходим ждать слишком долго перед тем, как это произойдёт”, - сказала она.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Джонатан Спайсер, Энн Сэфир при участии Ричарда Леонга. Перевела Ксения Орлова. Редактор Антон Колодяжный)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below