27 апреля 2017 г. / , 15:20 / 4 месяца назад

UPDATE 1-ЕЦБ оставил политику без изменений, признал восстановление экономики

(Добавлены подробности, изменен заголовок, новая редакция текста)

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 27 апр (Рейтер) - Европейский центробанк в четверг оставил без изменений сверхмягкую монетарную политику, поскольку инфляция все еще не дотягивает до целевого уровня регулятора, однако открыто признал укрепление экономики еврозоны, демонстрирующей лучшие результаты после начала глобального финансового кризиса.

ЕЦБ оставил дверь открытой для новых снижений процентных ставок или усиления скупки активов. Это совпало с прогнозами рынка, противоречит призывам Германии, локомотива экономики еврозоны, к постепенному сокращению стимулов.

"Поступающие данные... подтверждают, что циклическое восстановление еврозоны становится все более устойчивым, а понижательные риски уменьшились", - сказал на пресс-конференции глава ЕЦБ Марио Драги.

"В то же время инфляционное давление продолжает оставаться сдержанным и пока не демонстрирует убедительной тенденции к повышению", - добавил он, оправдывая сохранение мер стимулирования.

Однако, отвечая на вопрос одного из журналистов, Драги отметил, что между несколькими членами совета управляющих ЕЦБ возникла дискуссия относительно прогноза роста экономики еврозоны и некоторые из них были "оптимистичнее" остальных.

В результате к вступительному заявлению главы регулятора была добавлена формулировка о том, что понижательные риски для прогноза роста "связаны преимущественно с глобальными факторами".

Инфляция в еврозоне несколько лет не дотягивает до целевого 2-процентного уровня ЕЦБ, и регулятор продолжит скупать гособлигации на сумму 60 миллиардов евро ежемесячно как минимум до конца года, планируя сохранять процентные ставки на отрицательной территории.

"Мы не видим достаточных поводов для изменения нашей оценки прогноза инфляции, и мы недостаточно уверены в том, что инфляция сможет длительное время самостоятельно удерживаться на уровнях, соответствующих нашей цели", - сказал Драги, однако добавил, что риск дефляции практически исчез.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Балаш Кораньи и Франческо Канепа. Перевела Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below