UPDATE 1-Рост ВВП США в I кв стал самым слабым за 3 года

 (Добавлены подробности, изменен заголовок)
    28 апр (Рейтер) - Экономика США в первом квартале росла самыми медленными за три года
темпами, так как потребительские расходы показали крайне слабый подъем, а компании уменьшили
вложения в материально-производственные запасы, что может помешать обещанному президентом
Дональдом Трампом ускорению роста.
    ВВП вырос на 0,7 процента в годовом выражении, в то время как власти США сократили оборонные
расходы, сообщило министерство торговли в пятницу. Значение оказалось самым низким с первого
квартала 2014 года.
    В четвертом квартале рост экономики составил 2,1 процента. Однако слабые темпы роста ВВП не
говорят об истинном положении дел в экономике.
    Рынок труда США близок к полной занятости, рост зарплат ускоряется, а доверие потребителей
приблизилось к многолетним пикам. Это говорит о том, что резкое замедление потребительских
расходов, преимущественно связанное с погодными условиями, вероятно, носит временный характер.
    Тем не менее экономисты говорят, что Трампу, возможно, будет трудно выполнить свое обещание
ускорить рост ВВП до 4 процентов без увеличения производительности.
    Рост потребительских расходов, на которые приходится более 2/3 экономической активности США,
замедлился до 0,3 процента в первом квартале. Показатель стал самым слабым с четвертого квартала
2009 года после уверенного 3,5-процентного роста в четвертом квартале.
    Экономисты считают, что представители Федрезерва на заседании на следующей неделе, скорее
всего, сочтут слабые потребительские расходы и рост ВВП временными.
    Сокращение инвестиций компаний в материально-производственные запасы отняло 0,93 процентного
пункта у показателя роста ВВП после прибавки 1,0 процентного пункта в четвертом квартале.
    Госрасходы снизились на 1,7 процента на фоне снижения оборонных расходов на 4,0 процента.
   
    Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду 
            

 (Люсия Мутикани. Перевела Марина Боброва)