25 мая 2017 г. / , 10:37 / через 6 месяцев

Британия отказалась делиться с США секретами из-за утечки по поводу Манчестера

МАНЧЕСТЕР/ЛОНДОН, 25 мая (Рейтер) - Британская полиция и спецслужбы сообщили в четверг, что отказались снабжать секретной информацией США, после того как союзник разгласил информацию, чувствительную для расследования унесшей жизни атаки смертника в Манчестера на этой неделе.

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй поднимет этот вопрос в разговоре с президентом США Дональдом Трампом на саммите НАТО в Брюсселе в четверг, сообщил Рейтер правительственный источник.

Трамп сам находится под градом критики с тех пор, как поделился секретными сведениями с Москвой. Мэй говорила ранее, что тот эпизод - не основание прекращать обмен разведданными с союзником.

Источник в британских органах борьбы с терроризмом объяснил нынешний отказ делиться оперативной информацией с американцами опасениями, что это ставит под удар расследование. Он сказал, что Лондон ждет от Вашингтона гарантий, что утечки не повторятся.

Скандал разгорелся в момент, кого полиция активизировала расследование взрыва, прогремевшего в понедельник на стадионе “Манчестер-Арена”, где выступление американской поп-звезды Арианы Гранде собрало тысячи подростков. Трагедия унесла 22 жизни. Великобритания разместила военных в ряде многолюдных мест, опасаясь повторения случившегося, полиция в ходе расследования задержала восемь человек.

Власти сообщили, что 22-летний уроженец Великобритании Салман Абеди, которого власти считают смертником, действовал не один и недавно вернулся из Ливии, откуда родом его родители.

Руководство полиции ясно дало понять, что крайне возмущено публикацией конфиденциальных материалов в СМИ, в том числе фотографий с места взрыва в газете New York Times, сказав, что подобные утечки подрывают взаимоотношения с проверенными соратниками в области безопасности.

“Наносится еще более сильный вред, когда происходит несанкционированная огласка потенциальных улик в разгар крупного контртеррористического расследования”, - заявил представитель британского Национального управления по борьбе с терроризмом.

На фотографиях, опубликованных New York Times, запечатлены фрагменты взрывного устройства, рюкзак смертника и следы крови на месте происшествия.

Газета Financial Times сообщила, что такие снимки доступны посредством специальной зашифрованной международной базы данных с ограниченным уровнем доступа, используемой властями и экспертами примерно 20 стран-союзников Британии.

Взрыв на “Манчестер-Арене” стал самым смертоносным в Британии со времен атак в Лондоне в 2005 году, унесших 52 жизни.

Британия считает США своим ближайшим союзником; страны также делятся данными в рамках разведывательного альянса “Пять глаз”, в который помимо них входят Австралия, Канада и Новая Зеландия.

Оригиналы на английском:

Энди Брюс, Кайли Маклеллан. Перевод и текст Марины Бобровой, редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below