8 июня 2017 г. / , 14:20 / 6 месяцев назад

Низкие цены обещают проблемы пытающимся выжить производителям никеля

Мелани Бёртон, Сесиль Лефорт

МЕЛЬБУРН/СИДНЕЙ, 8 июн (Рейтер) - Производители никеля по всему миру вновь вынуждены сокращать издержки или закрывать мощности на фоне падения цен до минимума за год из-за наплыва дешёвой руды, в то время как аналитики не видят особых перспектив восстановления ситуации.

Индонезия и Филиппины наращивают поставки никелевых руд на мировой рынок после ослабления Джакартой ограничений на экспорт необогащённого сырья и ухода самых радикальных защитников окружающей среды из филиппинского отраслевого министерства.

Китайские заводы используют никелевую руду в качестве дешёвой альтернативы чистому металлическому никелю при производстве нержавеющей стали.

Возобновление поставок необогащённого сырья совпало с ослаблением спроса и ростом запасов металла, что заставило часть банков снизить прогнозы цен, несмотря на то что они уже упали на 60 процентов с середины 2014 года и на 80 процентов с пика 2007 года.

Citi недавно сообщил своим клиентам, что впервые за 10 лет видит мало шансов на ралли в краткосрочном, среднесрочном и долгосрочном периодах.

“Горные добытчики держались сколько могли. Скоро у них почти не останется пространства для манёвра с точки зрения снижения издержек, - сказал эксперт консалтинговой AME Group Марк Перван из Сиднея. - Для восстановления цен и возвращения доверия на рынок необходимы разумные сокращения по чистому металлу”.

По оценке консультантов Wood Mackenzie, более половины мировой никеледобывающей индустрии терпит убытки. Высокозатратные рудники, в частности, находятся в Доминиканской республике, Греции, Западной Австралии, Новой Каледонии и на Кубе, говорят аналитики.

Бразильская Vale уже объявила в этом году о планах законсервировать два своих зрелых канадских рудника.

“Цены держат свой уровень уже какое-то время, а мы пока сосредоточились на сокращении издержек и улучшении операционных результатов во всём мире”, - сказал представитель Vale Гори МакФи.

Новая Каледония, где находится три из 10 крупнейший в мире никеледобывающих проекта, входит в число самых затратных производителей.

Гендиректор французской Eramet Кристель Бори недавно заявила, что убытки её дочерней Societe Le Nickel (SLN) слишком велики, а местное подразделение бразильского гиганта Vale NC сообщила, что себестоимость производства в первом квартале составляла $11.232 за тонну, заметно выше лондонских котировок в $8.890 за тонну.

Французское правительство, однако, поддержало оба предприятия госкредитами, стремясь сохранить рабочие места.

Некоторые предприятия, такие как ферроникелевый завод Falcondo в Доминикане, ушли с рынка после последнего обвала цен. Falcondo возобновил работу после смены собственника.

Рудники, построенные в период высоких цен, могут пасть первыми, в то время как для старых предприятий есть вероятность ускоренного вывода из эксплуатации, сказали аналитики.

Однако закрытию предприятий препятствует то, что многие из них входят в периметр диверсифицированных компаний, получающих большую часть выручки за счёт других полезных ископаемых.

“В Австралии мы видим такие предприятия, как Leinster и Long, срок эксплуатации которых завершается в 2017 и 2018 годах соответственно. Возможно, подобные рудники закроются раньше”, - сказала аналитик Wood Mackenzie Анжела Дюррант.

И Leinster, входящий в дивизион Nickel West холдинга BHP Billiton, и принадлежащий Independence Group рудник Long расположены в Западной Австралии.

Independence Group, которая также добывает золото и медь, была недоступна для комментариев, но ранее говорила о планах развития Long.

По словам BHP, Nickel West не входит в список ключевых активов, но коммерческий директор Арну Балхузен говорил в этом месяце, что этот бизнес продолжает приносить прибыль.

ГРАФИКА: цены на никель под угрозой из-за восстановления добычи reut.rs/2r3Qwp4

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Перевела Диана Асонова. Редактор Андрей Кузьмин)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below