23 июня 2017 г. / , 16:26 / 4 месяца назад

Буллард из ФРС призывает подождать с повышением ставок до восстановления инфляции

НАШВИЛЛ, Теннесси, 23 июн (Рейтер) - Федрезерву следует подождать с очередным повышением ставок до тех пор, пока не станет ясно, что инфляция уверенно движется к 2-процентному целевому уровню регулятора, сказал в пятницу глава Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард, что свидетельствует о трудностях, с которыми центробанк столкнулся в трактовке недавнего замедления роста цен.

“Свежие данные об инфляции преподнесли неприятный сюрприз и ставят под вопрос идею о том, что инфляция в США уверенно возвращается в целевому уровню”, - сказал он, выступая на конференции в Нашвилле, штат Теннесси.

“ФРС может подождать и посмотреть, как будет развиваться ситуация в экономике, прежде чем вносить новые корректировки в политику в отношении ставок”.

Регулятор повысил ставку на заседании на прошлой неделе. Решение поддержало подавляющее большинство членов Комитета по открытым рынкам, однако заявление центробанка свидетельствует об опасениях в связи со снижением индикатора инфляции, отслеживаемого ФРС, до 1,5 процента.

Центробанк также пытается понять, как синхронизировать следующее повышение ставки с планами о начале сокращения своего $4-триллионного баланса.

Буллард, по мнению которого экономика застряла в ловушке низких темпов роста, сказал, что не видит особых причин ускорять процесс ужесточения денежно-кредитной политики. Даже если низкий уровень безработицы в 4,3 процента в теории приведет к росту инфляции и даст основания для повышения ставок сейчас, Буллард считает, что это не произойдет в скором времени.

По его словам, исходя из текущих оценок взаимосвязи безработицы и инфляции, существенного роста инфляции в США ждать не стоит.

Буллард, который в этом году не имеет права голоса в Комитете по открытым рынкам США, полагает, что ФРС больше не следует поднимать ставки, пока не станет ясно, что экономика перешла к более высоким темпам роста, к более высокому уровню инфляции.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду (Говард Шнайдер. Перевели Марина Боброва и Вера Сосенкова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below