18 августа 2017 г. / , 07:56 / 3 месяца назад

Импорт нефти Вьетнамом станет рекордным в авг из-за роста мощностей переработки

СИНГАПУР, 18 авг (Рейтер) - Импорт нефти Вьетнамом, внутренняя добыча сырья в котором снижается, достигнет рекордной отметки в августе за счёт расширения мощностей переработки, говорят трейдеры.

Коммерческий запуск второго вьетнамского НПЗ Nghi Son мощностью переработки 200.000 баррелей в сутки может состояться позже в этом году или в начале 2018 года. Завод будет производить сжиженный углеводородный газ (СУГ), бензин, дизтопливо, керосин и авиакеросин, в основном для нужд внутреннего рынка.

В августе Вьетнам впервые стал нетто-импортёром нефти, и эта тенденция, как предполагается, продолжится в следующие месяцы.

Вьетнам в августе закупит около 100.000 баррелей нефти в сутки, на трёх танкерах, тогда как экспорт составит 70.000 баррелей в сутки, свидетельствуют данные системы слежении за судами в терминале Рейтер. Импорт танкерами в сентябре запланирован на том же уровне.

“Мы планируем в будущем отправлять более крупные партии во Вьетнам и делать это чаще. Вьетнам – один из ключевых новых драйверов роста спроса на нефть, и мы не упустим такую возможность”, – сказал один трейдер.

Хотя объём импорта Вьетнамом гораздо меньше, чем у Китая и Индии, которые закупают порядка 8 миллионов баррелей нефти в сутки и 4 миллионов баррелей нефти в сутки соответственно, появление нового центра спроса в условиях переизбытка предложения очень кстати для поставщиков, говорят трейдеры.

КУВЕЙТ, БРУНЕЙ, АЗЕРБАЙДЖАН

Кувейтская компания Kuwait Petroleum International и японская Idemitsu Kosan владеют 35,1-процентной долей в НПЗ Nghi Son каждая, PetroVietnam принадлежит 25,1 процента, остальные 4,7 – у Mitsui Chemicals.

Первым поставщиком нефти на НПЗ стал Кувейт, который в августе отгрузил во Вьетнам партию объёмом 2 миллиона баррелей. Министр нефти Кувейта Эссам аль-Марзук сказал в июле, что его страна планирует регулярные поставки нефти во Вьетнам.

Бруней в августе отгрузил 500.000 баррелей нефти во Вьетнам на двух танкерах, свидетельствуют данные слежения за судами.

Отгрузка одного миллиона баррелей азербайджанской нефти на трёх танкерах запланирована во Вьетнам в сентябре.

Добыча нефти во Вьетнаме, которая достигла пика на уровне порядка 400.000 баррелей в сутки в начале 2000-х годов, в настоящий момент сокращается. У Вьетнама 23 действующих проекта разведки, но для начала коммерческой разработки на некоторых из них необходим рост нефтяных котировок.

Сохраняющаяся напряжённость в Южно-Китайском море также осложняет разведочные работы на отдельных участках, сказали эксперты BMI.

По прогнозу Wood Mackenzie, Вьетнам по-прежнему будет нуждаться в импорте нефтепродуктов для удовлетворения растущего спроса, несмотря на увеличение мощностей переработки.

“Вьетнам не сможет уйти от импорта нефтепродуктов, (хотя) совокупные закупки дизтоплива и бензина сократятся вдвое с порядка 200.000 баррелей в сутки в 2016 году”, – сказал аналитик консалтинговой группы.

Оригинал сообщения доступен по коду (Хеннинг Глойстин, перевела Татьяна Водянина. Редактор Андрей Кузьмин)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below