7 сентября 2017 г. / , 11:08 / 2 месяца назад

Розничные цены на бензин в США поднялись на фоне восстановления работы НПЗ

НЬЮ-ЙОРК, 7 сен (Рейтер) - Розничные цены на бензин в США выросли на этой неделе, так как американские НПЗ вернулись к работе после урагана “Харви”, обрушившегося на побережье Техаса.

По данным Американской ассоциации автомобилистов (AAA), средняя цена на бензин в середине недели составила $2.648, что на 30,2 цента выше по сравнению с предыдущим месяцем.

Розничные цены бензина на бензоколонке оставались высокими, хотя фьючерсы на эталонную американскую марку бензина упали почти на 4 процента на фоне возобновления работы нефтеперерабатывающих заводов. Фьючерсные трейдеры были обеспокоены тем, что приближающийся ураган “Ирма” может снизить спрос, в то время как предложение восстанавливается.

Исследовательская компания IIR оценила, что на этой неделе размер приостановленной мощности нефтепереработки составил 3,67 миллиона баррелей в сутки.

“Восстановление после урагана ‘Харви’ ускорилось в выходные, так как из-за продолжительной сухой погоды уровень воды при наводнении снизился”, - написали в обзоре аналитики Goldman Sachs, добавив, что половина НПЗ вернется к работе к четвергу.

Ураган “Харви” унес более 60 жизней. В результате стихийного бедствия было разрушено 203.000 домов, а также парализовано около 25 процентов американских НПЗ. За время урагана выпало более 1.270 миллиметров осадков.

Министерство энергетики США выделило более 5 миллионов баррелей из стратегического резерва четырем нефтеперерабатывающим компаниям в Мексиканском заливе.

Восстановление НПЗ проходило постепенно. Одной из причин, помешавшей возобновлению работы, стал небольшой пожар во вторник в Техасе на закрытой установке по регенерации серы нефтеперерабатывающего завода Corpus Christi, мощностью 157.500 баррелей в сутки, компании Citgo Petroleum Corp, сообщили источники, знакомые с работой завода.

Компания Motiva Enterprises может уже на этой неделе частично восстановить работу на крупнейшем в США нефтеперерабатывающем заводе, сообщили источники, знакомые с планами компании. Однако срок полного восстановления остается неизвестным.

Согласно данным поставщика энергетических данных, компании Genscape, американская Marathon Petroleum Corp. снова запустит находящуюся в Техасе установку для сырой нефти. Бразильская Petrobras приступила к восстановлению работы НПЗ в Пасадине.

Трубопроводы также снова введены в эксплуатацию. Нефтегазовая компания Enterprise Products Partners сообщила о восстановлении работы трубопроводов в понедельник, в то время как компания ​Colonial Pipeline Co планирует восстановить газопровод между Хьюстоном и Хибером.

Ураган “Ирма” - пятой, высшей, категории опасности -приближается к Карибским острова и может двинуться на юг США.

“Ирма” может в дальнейшем приостановить поставки во Флориде, ограниченные перебоем в работе трубопроводов, вызванным ураганом “Харви”.

Оригинал сообщения доступен по коду (Джессика Ресник-Олт. Перевела Анна Бахтина. Редактор Андрей Кузьмин)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below