28 сентября 2017 г. / , 08:22 / через 3 месяца

В ФОКУСЕ-Китай сократит экспорт нефтепродуктов почти на 19% в 17/16гг

ПЕКИН, 28 сен (Рейтер) - Министерство коммерции Китая выдало квоты двум госкомпаниям – CNPC и Sinopec – на экспорт нефтепродуктов в объёме 1,644 миллиона тонн в четвёртом квартале 2017 года, следует из документа, с которым удалось ознакомиться Рейтер.

С учётом этого суммарный экспорт нефтепродуктов из Китая в текущем году снизится почти на 19 процентов в годовом сравнении до порядка 37,4 миллиона тонн.

Объём квот в четвёртом квартале оказался гораздо ниже, чем предполагали участники рынка.

CNPC получила право на экспорт 800.000 тонн нефтепродуктов в октябре-декабре, включая 110.000 тонн бензина, 400.000 тонн авиационного керосина и 290.000 тонн дизельного топлива.

Sinopec сможет отправить на экспорт 844.000 тонн нефтепродуктов, в том числе 20.000 тонн бензина, 735.000 тонн керосина и 89.000 тонн дизтоплива.

Пекин урезал квоты на экспорт топлива в этом году в рамках борьбы с загрязнением воздуха. Кроме того, отмечают трейдеры, рекордный объём квот, выданный в прошлом году, так и не был реализован в полном мере.

Лишившись возможности отправлять на экспорт излишки нефтепродуктов, китайские НПЗ, которые и так страдают от перепроизводства, могут снизить загрузку, считают источники в отрасли.

Оригинал сообщения доступен по коду (Чен Айжу, Мен Мен, Джессика Джаганатан. Перевела Татьяна Водянина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below