29 сентября 2017 г. / , 13:05 / через 21 день

UPDATE 1-Инфляция в еврозоне не дотянула до прогнозов, оправдывая осторожность ЕЦБ

(Изменен заголовок, новая редакция текста)

БРЮССЕЛЬ/ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 29 сен (Рейтер) - Инфляция в еврозоне не оправдала ожиданий в сентябре, согласно данным статистической службы Евросоюза Eurostat, которые свидетельствуют о сохраняющейся слабости роста цен и подтверждают целесообразность лишь постепенного сворачивания стимулов Европейского центробанка.

Инфляция в 19 странах еврозоны осталась на уровне 1,5 процента в сентябре, тогда как аналитики ожидали роста потребительских цен на 1,6 процента. Показатель по-прежнему не дотягивает до целевого ориентира ЕЦБ на уровне чуть ниже 2 процентов.

Замедление инфляции в предстоящие месяцы и вероятное достижение индикатором отметки ниже 1 процента в начале 2018 года ставит ЕЦБ в трудное положение. Устойчивый экономический рост потребует ужесточения денежно-кредитной политики, но слабость потребительских цен оправдывает сохранение стимулов.

Возможным решением может стать небольшое сокращение объемов покупки активов со следующего года, которое будет сопровождаться обещанием сохранить мягкую монетарную политику в течение еще более длительного периода.

Согласно прогнозам ЕЦБ, инфляция может снизиться вплоть до отметки 0,8 процента в начале 2018 года, прежде чем повыситься до 1,3 процента к концу года.

Регулятор уже на протяжении почти пяти лет не может достичь целевого уровня инфляции и не рассчитывает на достижение этой цели еще по крайней мере до конца десятилетия. Рынки настроены еще более пессимистично, прогнозируя, что инфляция будет оставаться ниже целевого ориентира ЕЦБ и в следующем десятилетии.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Ян Струпжевски и Балаш Кораны. Перевела Вера Сосенкова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below