10 октября 2017 г. / , 17:26 / через 10 дней

ИНТЕРВЬЮ-Бахрейн достраивает нефтепровод в 2018 году, рассматривает газопровод

Рим, Самшеддин

МАНАМА, 10 окт (Рейтер) - Строительство нового трубопровода мощностью 350.000 баррелей нефти в сутки между Саудовской Аравией и Бахрейном будет закончено в следующем году в рамках запланированного расширения нефтеперерабатывающих мощностей, сообщил министр нефти Бахрейна Мохамед бен Халифа бин Ахмед аль Халифа, добавив, что власти также рассматривают возможность строительства газопровода.

Бахрейн проводит заключительный раунд переговоров с избранным кандидатом о расширении единственного в стране нефтеперерабатывающего завода, и контракт, как ожидается, будет подписан до конца года, сообщил министр нефти Бахрейна.

Министр не назвал кандидата, однако источники сообщили Рейтер в августе, что консорциум, состоящий из TechnipFMC, Samsung Engineering и испанской строительной компании Tecnicas Reunidas, предложил самую низкую цену.

Королевство также строит первый терминал для приёма сжиженного природного газа (СПГ), который позволит импортировать морские партии топлива. Saudi Aramco, вероятно, сможет использовать терминал для осуществления масштабного плана: компания намеревается связать страны Персидского залива газопроводом, сказал Мохамед бен Халифа бин Ахмед аль Халифа.

”С такой гибкой системой Саудовская Аравия, Кувейт и другие страны получат доступ к СПГ-инфраструктуре, например, Бахрейна. Идея состоит в том, чтобы в конечном счёте все страны имели единую газовую сеть. Вот какую концепцию мы рассматриваем, - сказал он.

“Но самое интересное, на мой взгляд, заключается в следующем: если между нашей страной и Саудовской Аравией будет построен трубопровод, Aramco сможет использовать СПГ-терминал, который мы сейчас прокладываем”.

Саудовская Аравия в настоящее время не импортирует газ, но министр энергетики страны в прошлом году сказал, что государство может начать закупать топливо, чтобы повысить долю газа в структуре энергопотребления.

“Если Саудовская Аравия решит воспользоваться СПГ-проектом, его мощность легко может быть увеличена для повышения импорта СПГ, что позволит отправить в страну первую партию регазифицированного топлива по трубопроводу”, - сказал аналитик и бывший глава саудовской государственной нефтяной компании Saudi Aramco Садад аль-Хусейни.

Газовый терминал в Бахрейне, строительство которого должно завершиться в 2019 году, способен перерабатывать 800 миллионов стандартных кубических футов в сутки. Бахрейн пока еще не заключил сделку о покупке газа, однако министр сообщил, что государство ведет переговоры с Россией.

Совладельцами проекта являются бахрейнская компания Oil and Gas Holding Co (Nogaholding)и консорциум, состоящему из Teekay LNG, Gulf Investment Corp и Samsung C&T.

Шейх Мохаммед сказал, что Бахрейн обсуждал с кувейтской компанией Petrochemical Industries Co возможность строительства завода по производству ароматических веществ, а также расширение НПЗ.

Любые планы расширения месторождения Абу-Сафа, которое Бахрейн делит с Саудовской Аравией, будет зависеть от ситуации на нефтяных рынках, но на данный момент таких планов нет, сказал министр. Бахрейн производит 200.000 баррелей нефти в сутки, включая добычу на месторождении Абу-Сафа.

Власти Бахрейна планируют повысить добычу на собственном нефтяном месторождении путем вскрытия глубоких залежей газа, сказал шейх Мохаммед.

У Бахрейна также есть долгосрочный план разведки запасов газа на морских месторождениях, сказал он.

“Мы готовы к этому, но ожидаем подходящей конъюнктуры. На рынке сейчас царят пессимистичные настроения и нет хороших сделок.., поэтому мы проводим тщательную подготовительную работу”.

Шейх Мохаммед сказал, что Бахрейн, небольшая страна-нефтепроизводитель вне организации нефтеэкспортёров (ОПЕК), поддержит любое решение картеля в отношении добычи сырья, в том числе нынешнее соглашение, ограничивающее производство.

“Я думаю принятие пакта было верным решением, оно способствовало росту цен приблизительно с $40 до $50 (за баррель). Сейчас наблюдается сокращение запасов... Но неизвестно, как быстро адаптируются к ситуации производители сланцевой нефти”. Оригинал сообщения доступен по коду (Перевела Анна Бахтина, редактор русской версии Александр Ершов)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below