October 24, 2017 / 11:32 AM / a year ago

Экспорт угля из России в Китай в сен взлетел на 83% г/г

* Поставки угля в КНР из РФ выросли в сен до 2,35 млн т

* Импорт из Австралии в сен составил 7,83 млн т

* Энергетики на северо-востоке КНР пополняют запасы к зиме

ПЕКИН, 24 окт (Рейтер) - Импорт угля в Китай из России в сентябре взлетел на 83 процента в годовом сопоставлении, поставки из Китая выросли на 33,6 процента на фоне создания энергетиками северо-востока страны запасов в преддверии зимы.

Поставки из России COA-RUCN-IMP достигли в прошлом месяце 2,35 миллиона тонн, оказавшись немного ниже августовского показателя в 2,47 миллиона тонн, свидетельствуют опубликованные во вторник данные таможенного ведомства Китая.

Высокие объёмы импорта отмечаются после того, как операторы угольных станций в провинции Хэйлунцзян написали петицию в Национальную комиссию по развитию и реформам c просьбой помочь гарантировать поставки.

Цены на энергетический уголь на Товарно-сырьевой бирже Чжэнчжоу выросли до рекордных 658,6 юаня ($99,30) за тонну 19 сентября, что подтолкнуло трейдеров и энергетиков искать более дешёвую альтернативу за рубежом.

Импорт в Китай крупнейшего поставщика Австралии в сентябре составил 7,83 миллиона тонн. Поставки из Индонезии COA-IDCN-IMP упали на 7,9 процента в годовом сравнении до 3,45 миллиона тонн, из Монголии COA-MNCN-IMP - снизились на 9,1 процента до 2,49 миллиона тонн.

В сентябре Китай импортировал 511.619 тонн угля из Северной Кореи, на 71,6 процента меньше, чем год назад. Торговля топливом с КНДР, запрещённая в феврале, возобновилась в августе.

Всего за сентябрь крупнейший производитель и потребитель угля в мире импортировал максимальные с декабря 2014 года 27,08 миллиона тонн угля на фоне снижения добычи в стране после резкого ужесточения подхода Пекина к вопросам экологии и безопасности.

($1=6,6321 юаня)

Текст на английском доступен по коду. (Муюй Сюй и Жозефин Мейсон. Перевела Диана Асонова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below