ЛЮКСЕМБУРГ, 1 дек (Рейтер) - Европейский стабилизационный механизм (ESM), выполняющий роль фонда финансовой помощи еврозоны, может быть использован в качестве возобновляемого стабилизационного фонда для помощи странам, переживающим экономические потрясения, сказал председатель совета министров финансов стран еврозоны(Еврогруппы) Йерун Дейсселблум.
Выступая на мероприятии в Люксембурге по случаю пятилетней годовщины основания Европейского стабилизационного механизма, Дейсселблум, который также возглавляет совет управляющих ESM, обозначил направления дискуссии министров финансов еврозоны о дальнейшей интеграции.
“ESM может играть роль инструмента стабилизации для государств-членов, столкнувшихся с нежелательными экономическими потрясениями, в то же время поддерживая процесс проведения необходимых экономических реформ”, - сказал Дейсселблум.
“Этот инструмент может представлять собой возобновляемый фонд, который можно будет использовать снова и снова в период кризисов”.
Дейсселблум выдвинул свою идею в рамках более широких дебатов о том, будет ли 19 странам еврозоны выгодно создание собственного бюджета. За эту инициативу выступает Франция, предлагающая создать бюджет в несколько сотен миллиардов евро, в то время как Германия не видит в этом необходимости.
Управляющий директор Клаус ESM Реглинг продвигает идею создания бюджета еврозоны для борьбы с экономическими потрясениями, которые переживает одна страна, а не весь блок в целом.
Реглинг привел в пример возможность экономической нестабильности в Ирландии после выхода Британии из Европейского союза в 2019 году, с которой стране поможет справиться еврозона, если у нее будут специально предусмотренные для этого ресурсы.
Создание фонда не приведет к постоянному переводу долга и обобщению долговых обязательств, поскольку страны, которые будут получать финансовую помощь в кризисный период, должны будут сами выплачивать долг после восстановления, что сделает фонд возобновляемым.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
Ян Струпчевски. Перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов
