December 8, 2017 / 8:23 AM / 10 months ago

Вьетнам подписал соглашения о поставках нефти с SOCAR, Glencore

ХАНОЙ, 8 дек (Рейтер) - Государственная вьетнамская нефтеперерабатывающая компания Binh Son Refining and Petrochemical Co (BSR) и нефтяная торговая корпорация PV Oil подписали первоначальное соглашение с двумя западными трейдерами о ежегодных поставках нефти, сообщили представители BSR в пятницу.

SOCAR Trading будет поставлять 3 миллиона баррелей нефти марки Azeri Light в месяц и 2 миллиона баррелей других сортов на принадлежащий компании нефтеперерабатывающий завод Dung Quat в период с 2018 по 2021 год, сказали представители.

Компания Glencore Singapore будет поставлять на НПЗ 2 миллиона баррелей в месяц с 2017 по 2021 год, сообщили представители, добавив, что объем поставок может вырасти до 3 миллионов баррелей в месяц в период с 2021 по 2025 год.

Южно-азиатский нефтепроизводитель становится нетто-импортером нефти, так как уровень добычи в стране снижается, в связи с недостатком инвестиций в разведку, освоение и эксплуатацию, после обвала нефтяных цен в середине 2014 года, а также из-за того, что Вьетнам наращивает свои перерабатывающие мощности.

Нефтедобыча во Вьетнаме снизилась на 10,6 процента за 11 месяцев этого года до 12,48 миллиона тонн (273.830 баррелей в сутки). Целевой уровень добычи в стране на 2017 год составил 14,2 миллиона тонн.

BSR эксплуатирует НПЗ Dung Quat в центральной провинции Куангнгай. Мощность завода будет расширена с 6,5 до 8,5-9 миллионов тонн в год в 2021 году, сообщили представители компании.

Сделка с SOCAR позволит Вьетнаму увеличить поставки нефти марки Azeri Light, объем которых в период с января по ноябрь составил 4 миллиона баррелей, согласно данным в терминале Thomson Reuters Eikon.

Запуск второго вьетнамского НПЗ Nghi Son and Petrochemical LLC (NSRP) мощностью переработки 200.000 баррелей в сутки может состояться позже в этом году или в начале 2018 года. Текст на английском доступен по коду (Май Нгуен. Перевела Анна Бахтина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below