December 13, 2017 / 3:19 PM / a year ago

UPDATE 1-Нефть торгуется разнонаправленно на вечерних торгах среды

(обновлены котировки)

ЛОНДОН, 13 дек (Рейтер) - Цены на нефть малоподвижны на вечерних торгах среды, после роста, который был вызван данными, указавшими на превзошедшее ожидания снижение запасов нефти в США, в то время как ожидания относительно того, что приостановка работы крупнейшего нефтепровода в Северном море будет продлена оказывали поддержку рынкам.

К 17.52 МСК фьючерсы на нефть сорта Brent снизились на 0,14 процента до $63,25 за баррель.

Фьючерсные контракты на американскую нефть WTI к этому времени торговались у отметки $57,19 на 0,05 процента выше предыдущего закрытия.

Крупнейший британский трубопровод Forties, транспортирующий сырье с нефтяных и газовых месторождений в Северном море, вероятно, будет закрыт на несколько недель в связи с ремонтными работами, сказал оператор Forties во вторник.

Трубопровод, прокачивающий около 450.000 баррелей нефти марки Forties в сутки, был перекрыт после обнаружения трещины.

Американский институт нефти (API) сообщил, что запасы нефти в США снизились на 7,4 миллиона баррелей на прошлой неделе, в два раза превысив ожидания аналитиков, прогнозировавших снижение на 3,8 миллиона баррелей.

Данные Управления энергетической информации (EIA) будут опубликованы в среду вечером.

Текст оригинала доступен по коду (Джулия Пейн при участии Осами Цукимори в Токио. Перевела Анна Бахтина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below