December 22, 2017 / 8:34 AM / 5 months ago

Конгресс США принял законопроект о продлении финансирования работы правительства

ВАШИНГТОН, 22 дек (Рейтер) - Конгресс США в четверг предотвратил приостановку работы правительства, отправив на подпись президенту Дональду Трампу законопроект о продлении финансирования федеральных агентств до 19 января.

Законодатели готовились уйти на праздничные каникулы, которые продлятся до 3 января. Палата представителей и Сенат одобрили спешно составленный законопроект большинством голосов.

После возвращения с каникул законодатели попытаются принять “всеобъемлющий” проект бюджета для финансирования работы правительства с 19 января по 30 сентября.

Переговорщики на протяжении нескольких месяцев пытаются разрешить противоречия относительно спорных вопросов, в том числе об увеличении объема расходов на оборону и на другие внутренние программы.

Сторонники “ястребиной” бюджетной политики недовольны, что Конгресс вновь пытается поднять потолок расходов, призванный ограничить рост госдолга.

На этой неделе Конгресс одобрил законопроект, предусматривающий масштабный пересмотр налоговой системы, который приведет к увеличению $20-триллионного госдолга США на $1,5 триллиона за десять лет.

Законопроект о временном продлении финансирования правительства предусматривает выделение дополнительных $4,7 миллиарда на оборонные расходы. Эти средства будут использованы на противоракетную оборону и ремонт судов.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Ричард Коуэн при участии Сьюзан Хиви, Роберты Рэмптон и Катанги Джонсона. Перевела Марина Боброва)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below